Lyrics and translation Nando Gvni - Forsaken

Forsaken

I can't seem to find my way back home to make a conversation
I can't see my end to know if in the end my life's amazing
I can't say that I been seeing more than all these hellish places
I been summoned personalities in me with hellish faces
I know what its like to be destroyed and feeling all but hopeless
I know what its like to put in work but ain't nobody notice
I'm trapped in this life but I cannot complain because I chose it
I know pain and death is all around its even touched my closest

Its understood now
Its understood now
I'm in a place that
I'm in a place, where I'm
All but forsaken
I shouldn't be here
I shouldn't be here
Shouldn't be here again
Shouldn't be here again, again
Again, again, again

Oh yeah
Demons in my head I can tell
Demons in my bed might as well
They finna lose it to the shells, nigga
Play too much earn a ticket straight to hell, nigga
I'm out here, I ain't tryna play with you lames
'Cause the shit is getting old
December that's cold, now I'm seeing all these ghosts
Yeah I'm seeing these ghosts, yeah I'm seeing
You been begging for a chance, bitch I'm not the type for chances
Unless that body dancing
Do you want a L until its time to get that action
You would say you needed some passion
But I ain't here to love you, so do it for me nasty
I love how you begging for it on your knees
You need it badly
Bitch I am the devil you could have me
What it is you owe me do not ask me
What it is you owe me do not ask me

Its understood now
Its understood now
I'm in a place that
I'm in a place, where I'm
All but forsaken
I shouldn't be here
I shouldn't be here
Shouldn't be here again
Shouldn't be here again, again
Again, again, again

Abandonné

Je ne trouve pas mon chemin pour rentrer à la maison et avoir une conversation
Je ne vois pas ma fin pour savoir si finalement ma vie est incroyable
Je ne peux pas dire que j'ai vu plus que tous ces endroits infernaux
J'ai convoqué des personnalités en moi avec des visages infernaux
Je sais ce que c'est que d'être détruit et de se sentir désespéré
Je sais ce que c'est que de travailler dur mais personne ne le remarque
Je suis pris au piège dans cette vie mais je ne peux pas me plaindre parce que je l'ai choisie
Je sais que la douleur et la mort sont partout, elles ont même touché mes proches

C'est compris maintenant
C'est compris maintenant
Je suis dans un endroit où
Je suis dans un endroit où je suis
Presque abandonné
Je ne devrais pas être ici
Je ne devrais pas être ici
Je ne devrais pas être ici à nouveau
Je ne devrais pas être ici à nouveau, à nouveau
Encore, encore, encore

Oh oui
Des démons dans ma tête, je peux le dire
Des démons dans mon lit, on pourrait aussi dire
Ils vont le perdre pour les obus, mec
Jouer trop, gagner un billet direct pour l'enfer, mec
Je suis ici, je n'essaie pas de jouer avec vous les loosers
Parce que la merde devient vieille
Décembre, c'est froid, maintenant je vois tous ces fantômes
Ouais, je vois ces fantômes, ouais, je vois
Tu suppliais pour une chance, salope, je ne suis pas du genre à donner des chances
Sauf si ce corps danse
Tu veux un L jusqu'à ce qu'il soit temps d'avoir cette action
Tu dirais que tu avais besoin de passion
Mais je ne suis pas ici pour t'aimer, alors fais-le pour moi, sale
J'aime la façon dont tu supplies pour ça à genoux
Tu en as vraiment besoin
Salope, je suis le diable, tu pourrais me l'avoir
Ce que tu me dois, ne me le demande pas
Ce que tu me dois, ne me le demande pas

C'est compris maintenant
C'est compris maintenant
Je suis dans un endroit où
Je suis dans un endroit où je suis
Presque abandonné
Je ne devrais pas être ici
Je ne devrais pas être ici
Je ne devrais pas être ici à nouveau
Je ne devrais pas être ici à nouveau, à nouveau
Encore, encore, encore