Nando Gvni - Soul To Take - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Gvni - Soul To Take




Soul To Take
Prendre mon âme
It wasn't long at all before you came
Il n'a pas fallu longtemps avant que tu arrives
And showed me your flaws
Et que tu me montres tes défauts
The lust and all your pain
La luxure et toute ta douleur
Looking deep into your eyes, again
En regardant profondément dans tes yeux, encore une fois
Like that first time we were only friends
Comme la première fois nous n'étions que des amis
But now you've accepted
Mais maintenant tu as accepté
That love ain't ever here in your life
Que l'amour n'est jamais dans ta vie
What's next?
Et ensuite ?
I'll take your little thoughts
Je prendrai tes petites pensées
Your body taking mine
Ton corps prenant le mien
The way I love you now
La façon dont je t'aime maintenant
Baby ain't wasting time
Chérie, ne perdons pas de temps
The way we've always been
La façon dont nous avons toujours été
It hasn't changed with time
Cela n'a pas changé avec le temps
Baby the way you got me feeling got me playing lives
Chérie, la façon dont tu me fais sentir me fait jouer à la vie
Please just take me, like you want to
S'il te plaît, prends-moi, comme tu en as envie
Baby you know, I want you
Chérie, tu sais, je te veux
Don't let go, don't let go
Ne lâche pas prise, ne lâche pas prise
Just take my soul
Prends juste mon âme
Please just take me, like you want to
S'il te plaît, prends-moi, comme tu en as envie
Baby you know, I want you
Chérie, tu sais, je te veux
Don't let go, don't let go
Ne lâche pas prise, ne lâche pas prise
Just take my soul
Prends juste mon âme
Quiet your pain, with the sound of my voice
Calme ta douleur avec le son de ma voix
Lust in your eyes, love ain't no choice
La luxure dans tes yeux, l'amour n'est pas un choix
Use me like they all do, it's something that we'll enjoy
Utilise-moi comme tout le monde, c'est quelque chose que nous apprécierons
You could feel it in your soul, let the night just fill your void
Tu pouvais le sentir dans ton âme, laisse la nuit combler ton vide
Don't tell me you love me, you don't love me
Ne me dis pas que tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Lets take one more shot, turn the nothing to something
Prenons un dernier shot, transformons le néant en quelque chose
I ain't the type to jump to assumptions
Je ne suis pas du genre à faire des suppositions
Used to have a heart but I gave up on that loving
J'avais un cœur, mais j'ai abandonné cet amour
Please just take me, like you want to
S'il te plaît, prends-moi, comme tu en as envie
Baby you know, I want you
Chérie, tu sais, je te veux
Don't let go, don't let go
Ne lâche pas prise, ne lâche pas prise
Just take my soul
Prends juste mon âme
Please just take me, like you want to (Like you want to)
S'il te plaît, prends-moi, comme tu en as envie (comme tu en as envie)
Baby you know, I want you
Chérie, tu sais, je te veux
(I want you) Don't let go, don't let go
(Je te veux) Ne lâche pas prise, ne lâche pas prise
Just take my soul
Prends juste mon âme
Ohh, I want you
Oh, je te veux
To save my soul
Pour sauver mon âme





Writer(s): Daniel Armando Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.