Nando Moreno feat. Ceian Muniz - Diz Pra Sua Amiga - translation of the lyrics into German

Diz Pra Sua Amiga - Nando Moreno , Ceian Muniz translation in German




Diz Pra Sua Amiga
Sag's deiner Freundin
paixão, menino, segura
Oh, Leidenschaft, Junge, halt durch
Vamo cantar
Lass uns singen
Diz pra sua amiga que falou comigo
Sag's deiner Freundin, die mit mir gesprochen hat
Que meu estado é grave, que eu corro perigo
Dass mein Zustand ernst ist, dass ich in Gefahr bin
Diz pra sua amiga
Sag's deiner Freundin
Diz pra sua amiga que me viu assim
Sag's deiner Freundin, die mich so gesehen hat
pensando nela, sem pensar em mim
Nur an sie denkend, ohne an mich zu denken
Diz pra sua amiga que eu estou no fim
Sag's deiner Freundin, dass ich am Ende bin
Diz pra sua amiga não agir assim
Sag's deiner Freundin, dass sie nicht so handeln soll
E conta pra ela tim-tim por tim-tim
Und erzähl ihr alles ganz genau
Pede a sua amiga pra voltar pra mim
Bitte deine Freundin, zu mir zurückzukommen
Diz pra sua amiga vim me dar carinho
Sag's deiner Freundin, sie soll mir Zärtlichkeit geben
Que eu estou carente, aqui sozinho
Dass ich bedürftig bin, ich bin hier allein
Pede a sua amiga pra vir me ver
Bitte deine Freundin, mich zu besuchen
Diz pra sua amiga que não está brincando
Sag's deiner Freundin, dass es kein Spaß ist
Que eu estou doente, eu estou piorando
Dass ich krank bin, dass es mir schlechter geht
Diz pra sua amiga que eu posso morrer
Sag's deiner Freundin, dass ich sterben könnte
E pra cantar comigo agora
Und um jetzt mit mir zu singen
O rapaz do brega de luxo, Ceian Muniz
Der Junge vom Luxus-Brega, Ceian Muniz
Chega pra cá, meu companheiro
Komm her, mein Freund
Aô, Nando Moreno
Oh, Nando Moreno
Conversa com a tua amiga
Sprich mit deiner Freundin dort
Pelo amor de Deus (já vou falar com ela)
Um Himmels willen (ich werde mit ihr sprechen)
Diz pra sua amiga que falou comigo
Sag's deiner Freundin, die mit mir gesprochen hat
Que meu estado é grave e que corro perigo
Dass mein Zustand ernst ist und dass ich in Gefahr bin
Diz pra sua amiga
Sag's deiner Freundin
Diz pra sua amiga que me viu assim
Sag's deiner Freundin, die mich so gesehen hat
pensando nela, sem pensar em mim
Nur an sie denkend, ohne an mich zu denken
Diz pra sua amiga que eu estou no fim
Sag's deiner Freundin, dass ich am Ende bin
Diz pra sua amiga não agir assim
Sag's deiner Freundin, nicht so zu handeln
E conta pra ela tim-tim por tim-tim
Und erzähl ihr alles ganz genau
Pede a sua amiga pra voltar pra mim
Bitte deine Freundin, zu mir zurückzukommen
Diz pra sua amiga vim me dar carinho
Sag's deiner Freundin, sie soll mir Zärtlichkeit geben
Que eu estou carente, estou aqui sozinho
Dass ich bedürftig bin, ich bin hier allein
Pede a sua amiga pra vir me ver
Bitte deine Freundin, mich zu besuchen
Diz pra sua amiga que não está brincando
Sag's deiner Freundin, dass es kein Spaß ist
Que eu estou doente, eu estou piorando
Dass ich krank bin, dass es mir schlechter geht
Diz pra sua amiga que eu posso morrer
Sag's deiner Freundin, dass ich sterben könnte
Que eu posso morrer, eu posso morrer
Dass ich sterben könnte, ich könnte sterben





Writer(s): Rick Sollo


Attention! Feel free to leave feedback.