Nando Moreno feat. Edy Britto & Samuel - Mesa 14 - translation of the lyrics into French
Nando Moreno feat. Edy Britto & Samuel Mesa 14

Nando Moreno , Edy Britto & Samuel - Mesa 14

Lyrics and translation Nando Moreno feat. Edy Britto & Samuel - Mesa 14




Mesa 14
Table 14
Se o seu beijo não fosse tão doce
Si ton baiser n'était pas si doux
Se o seu abraço deixasse espaço pra eu fugir
Si ton étreinte laissait de l'espace pour que je m'enfuie
Não estaria aqui
Je ne serais pas ici
Se o seu corpo não fosse tão quente
Si ton corps n'était pas si chaud
Se quando acabasse eu não ficasse perdido aqui
Si à la fin, je ne me retrouvais pas perdu ici
Sem ter pra onde ir
Sans savoir où aller
Sentado na mesa 14 da casa noturna ai ai
Assis à la table 14 de la boîte de nuit, ah ah
Começa o show e no palco você semi nua ai que delícia
Le spectacle commence et sur scène, tu es à moitié nue, quel délice
Então vou pra rua, meu ciúme já virou loucura
Alors je vais dans la rue, ma jalousie est devenue de la folie
Te amar assim dói
T'aimer comme ça, ça fait mal
Dói, dói dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Te ver assim dói
Te voir comme ça, ça fait mal
Dói, dói, dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Te amar assim dói
T'aimer comme ça, ça fait mal
Dói, dói dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Te ver assim dói
Te voir comme ça, ça fait mal
Dói, dói, dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Se o seu beijo não fosse tão doce
Si ton baiser n'était pas si doux
Se o seu abraço deixasse espaço pra eu fugir
Si ton étreinte laissait de l'espace pour que je m'enfuie
Não estaria aqui
Je ne serais pas ici
Se o seu corpo não fosse tão quente
Si ton corps n'était pas si chaud
Se quando acabasse eu não ficasse perdido aqui
Si à la fin, je ne me retrouvais pas perdu ici
Sem ter pra onde ir
Sans savoir où aller
Sentado na mesa 14 da casa noturna ai ai
Assis à la table 14 de la boîte de nuit, ah ah
Começa o show e no palco você semi nua ai que delícia
Le spectacle commence et sur scène, tu es à moitié nue, quel délice
Então vou pra rua, meu ciúme já virou loucura
Alors je vais dans la rue, ma jalousie est devenue de la folie
Te amar assim dói
T'aimer comme ça, ça fait mal
Dói, dói dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Te ver assim dói
Te voir comme ça, ça fait mal
Dói, dói, dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Te amar assim dói
T'aimer comme ça, ça fait mal
Dói, dói dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal
Te ver assim dói
Te voir comme ça, ça fait mal
Dói, dói, dói de mais
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait trop mal




Writer(s): Adair Cardoso, Gustavo Henrique
Nando Moreno feat. Edy Britto & Samuel - Bar da Esquina
Album
Bar da Esquina
date of release
18-05-2022

1 Amiga
2 Diz Pra Sua Amiga
3 Mesa 14
4 Bar da Esquina
5 O Remédio é Beber
6 Violeiro de Zona
7 Aqui Se Faz Aqui Se Paga
8 Vou Sumir Daqui
9 Pode Chorar
10 Não Moro Mais Aí
Attention! Feel free to leave feedback.