Lyrics and translation Nando Moreno feat. Rick Sollo - Pra Salvar Minha Vida
Desde
que
ela
veio
dizer
Adeus,
há
uma
nuvem
negra
nos
olhos
meus,
Depuis
qu'elle
est
partie
en
disant
Adieu,
un
nuage
noir
se
pose
sur
mes
yeux,
Ventos
de
tristeza
e
solidão!!!
Des
vents
de
tristesse
et
de
solitude
!!!
Tenho
medo
que
essa
saudade
dela
faça
seu
ninho
J'ai
peur
que
ce
manque
de
toi
ne
fasse
son
nid
Em
minha
janela
e
decida
morar
no
me
coração!!!
Dans
ma
fenêtre
et
décide
de
s'installer
dans
mon
cœur
!!!
Uma
briga
e
dois
corações
partidos,
ela
magoada
e
eu
ferido
Une
dispute
et
deux
cœurs
brisés,
elle
blessée
et
moi
blessé
A
ponto
de
quase
enlouquecer
Au
point
de
presque
devenir
fou
Eu
to
me
perdendo
entregue
a
bebida,
Je
me
perds,
livré
à
l'alcool,
Quero
o
beijo
dela
pra
salvar
minha
vida
Je
veux
ton
baiser
pour
sauver
ma
vie
Eu
preciso
dela
pra
sobreviver...
J'ai
besoin
de
toi
pour
survivre...
Eu
sou
um
sofredor
sem
ela,
to
morrendo
de
amor
por
ela.
Je
suis
un
souffrant
sans
toi,
je
meurs
d'amour
pour
toi.
Vivo
na
contra
mão
eu
e
o
meu
coração
e
essa
paixão
bandida
Je
vis
à
contre-courant,
moi
et
mon
cœur,
et
cette
passion
rebelle
Eu
sou
um
sofredor
sem
ela,
to
morrendo
de
amor
por
ela.
Je
suis
un
souffrant
sans
toi,
je
meurs
d'amour
pour
toi.
Não
sou
nada
sem
ela,
Eu
quero
o
beijo
dela
pra
salvar
minha
vida.
Je
ne
suis
rien
sans
toi,
je
veux
ton
baiser
pour
sauver
ma
vie.
Uma
briga
e
dois
corações
partidos,
ela
magoada
e
eu
ferido
Une
dispute
et
deux
cœurs
brisés,
elle
blessée
et
moi
blessé
A
ponto
de
quase
enlouquecer
Au
point
de
presque
devenir
fou
Eu
to
me
perdendo
entregue
a
bebida,
Je
me
perds,
livré
à
l'alcool,
Quero
o
beijo
dela
pra
salvar
minha
vida
Je
veux
ton
baiser
pour
sauver
ma
vie
Eu
preciso
dela
pra
sobreviver...
J'ai
besoin
de
toi
pour
survivre...
Eu
sou
um
sofredor
sem
ela,
to
morrendo
de
amor
por
ela.
Je
suis
un
souffrant
sans
toi,
je
meurs
d'amour
pour
toi.
Vivo
na
contra
mão
eu
e
o
meu
coração
e
essa
paixão
bandida
Je
vis
à
contre-courant,
moi
et
mon
cœur,
et
cette
passion
rebelle
Eu
sou
um
sofredor
sem
ela,
to
morrendo
de
amor
por
ela.
Je
suis
un
souffrant
sans
toi,
je
meurs
d'amour
pour
toi.
Não
sou
nada
sem
ela,
Eu
quero
o
beijo
dela
pra
salvar
minha
vida.
Je
ne
suis
rien
sans
toi,
je
veux
ton
baiser
pour
sauver
ma
vie.
Rate the translation
1
Cama de Flores
2 Submisso a Você
3 Pra Salvar Minha Vida
4 Amigo Locutor
5 Disk Garotas
6 No Fundo do Copo
7 A Senha
8 Choro e Bebo
9 Mesmo Longe
10 Boêmio
11 Terapia de Bar
12 Foi Sempre Deus
13 Me Magoou e Eu Chorei
14 Chamando por Ela
15 To Querendo Outro Copo
16 O Tempo Meu E Seu
17 Intitulado Cachaceiro
18 O Homem Dela Sou Eu
2 Submisso a Você
3 Pra Salvar Minha Vida
4 Amigo Locutor
5 Disk Garotas
6 No Fundo do Copo
7 A Senha
8 Choro e Bebo
9 Mesmo Longe
10 Boêmio
11 Terapia de Bar
12 Foi Sempre Deus
13 Me Magoou e Eu Chorei
14 Chamando por Ela
15 To Querendo Outro Copo
16 O Tempo Meu E Seu
17 Intitulado Cachaceiro
18 O Homem Dela Sou Eu
Attention! Feel free to leave feedback.