Lyrics and translation Nando Moreno - Equivocada

Equivocada

Vontade de jogar esse celular fora
Quebrar tudo dentro desse carro
Olha o que que aconteceu comigo, gente
Tem noção?

Eu dentro do meu carro, indo pro trabalho
Dando play no áudio
Que ela me mandou na madrugada
Quando ela tava beba e desbocada

Sem filtro nenhum nas suas palavras
Fechei o vidro e enxuguei as lágrimas

E o sinal abria, fechava
Eu engasguei no choro, na marcha
Ao som de buzinadas, do nada a ficha caiu que ela me traiu
Se distraiu, mandou um áudio equivocada e dormiu

Sem filtro nenhum nas suas palavras
Fechei o vidro e enxuguei as lágrimas

E o sinal abria, fechava
Eu engasguei no choro, na marcha
Ao som de buzinadas, do nada a ficha caiu que ela me traiu
Se distraiu, mandou um áudio equivocada e dormiu

E o sinal abria, fechava
Eu engasguei no choro, na marcha
Ao som de buzinadas, do nada a ficha caiu que ela me traiu
Se distraiu, mandou um áudio equivocada e dormiu

Equivocada

J’ai envie de jeter ce téléphone portable
Briser tout dans cette voiture
Regarde ce qui m’est arrivé, mon amour
Tu comprends ?

Je suis dans ma voiture, en allant au travail
Je lance l’audio
Que tu m’as envoyé à l’aube
Quand tu étais ivre et sans retenue

Sans aucun filtre dans tes paroles
J’ai fermé la vitre et j’ai essuyé mes larmes

Et le feu vert s’ouvrait, se fermait
J’ai eu un hoquet dans mes pleurs, dans ma conduite
Au son des klaxons, soudainement, j’ai réalisé que tu m’avais trompée
Tu t’es distraite, tu as envoyé un message vocal erroné et tu t’es endormie

Sans aucun filtre dans tes paroles
J’ai fermé la vitre et j’ai essuyé mes larmes

Et le feu vert s’ouvrait, se fermait
J’ai eu un hoquet dans mes pleurs, dans ma conduite
Au son des klaxons, soudainement, j’ai réalisé que tu m’avais trompée
Tu t’es distraite, tu as envoyé un message vocal erroné et tu t’es endormie

Et le feu vert s’ouvrait, se fermait
J’ai eu un hoquet dans mes pleurs, dans ma conduite
Au son des klaxons, soudainement, j’ai réalisé que tu m’avais trompée
Tu t’es distraite, tu as envoyé un message vocal erroné et tu t’es endormie