O Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você) (Live) - Nando Reis & Cássia Eller translation in German

O Meu Mundo Ficaria Completo (Com Você) (Live)

Não é eu sujei a roupa porque bem agora que eu ja estava saindo
Nem mesmo porque eu peguei o maior trânsito e acabei perdendo o cinema
Não porque eu não acho o papel onde anotei o telefone que eu to precisando
Nem mesmo porque eu cortei o dedo abrindo a lata e ainda continua sangrando
Não é porque eu fui mal na prova de geometria

Meine Welt wäre komplett (mit dir) (Live)

Es ist nicht, weil ich meine Kleidung schmutzig gemacht habe, gerade als ich schon gehen wollte
Auch nicht, weil ich im größten Stau stand und das Kino verpasst habe
Nicht, weil ich den Zettel nicht finde, auf dem ich die Telefonnummer notiert habe, die ich brauche
Auch nicht, weil ich mir beim Öffnen der Dose in den Finger geschnitten habe und er immer noch blutet
Es ist nicht, weil ich in der Geometrieprüfung schlecht war