Nando Reis - Espatódea - Ao Vivo Em São Paulo / 2007 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nando Reis - Espatódea - Ao Vivo Em São Paulo / 2007




Espatódea - Ao Vivo Em São Paulo / 2007
Спатодея - Живой концерт в Сан-Паулу / 2007
Minha cor, minha flor, minha cara
Мой цвет, мой цветок, моё лицо
Quarta estrela, letras três, uma estrada
Четвёртая звезда, три буквы, дорога
Não sei se o mundo é bão
Не знаю, хорош ли мир
Mas ele está melhor
Но он стал лучше
Desde que você chegou
С твоего прихода
E perguntou
Когда ты спросила
"Tem um lugar pra mim?"
"Есть ли здесь место для меня?"
Espatódea, gineceu cor de pólem
Спатодея, пестик цвета пыльцы
Sol do dia, nuvem branca sem sardas
Солнце дня, белое облако без пятнышек
Não sei se o mundo é bão
Не знаю, хорош ли мир
Mas ele está melhor
Но он стал лучше
Porque você chegou
Потому что ты пришла
E explicou
И объяснила
O mundo pra mim
Мне этот мир
Não sei se este mundo está são
Не знаю, здоров ли этот мир
Mas pro mundo que eu vim não era
Но для мира, из которого я пришёл, он уже не был таким
Meu mundo não teria razão
Мой мир не имел бы смысла
Se não fosse a Zoé
Если бы не было Зои
Espatódea, gineceu cor de pólem
Спатодея, пестик цвета пыльцы
Sol do dia, nuvem branca sem sardas
Солнце дня, белое облако без пятнышек
Não sei se o mundo é bão
Не знаю, хорош ли мир
Mas ele está melhor
Но он стал лучше
Porque você chegou e explicou
Потому что ты пришла и объяснила
O mundo pra mim
Мне этот мир
Não sei se este mundo está são
Не знаю, здоров ли этот мир
Mas pro mundo que eu vim não era
Но для мира, из которого я пришёл, он уже не был таким
Meu mundo não teria razão de não fosse a Zoé
Мой мир не имел бы смысла, если бы не было Зои





Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.