Lyrics and translation Nando Reis - Por Onde Andei - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

Por Onde Andei - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

Desculpe, estou um pouco atrasado
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei errado
E eu entendo

As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias
Até pra uma criança

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei?
Foi muito pouco ou quase nada
E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Faltava

Valeu gente
Muito obrigado MTV

Где я был - Живой концерт в Сан-Паулу / 2007

Прости, я немного опоздал,
Но надеюсь, что еще есть время
Сказать, что я был неправ,
И я понимаю.

Твои жалобы так оправданы,
И то, как ты скучала по мне на этой неделе,
Вещи, которые казались бы очевидными
Даже ребенку.

Где я был,
Пока ты меня искала?
И что я тебе дал?
Слишком мало или почти ничего.
И что я оставил?
Несколько вещей на вешалках.
Понимаю ли я,
Что ты и есть
Всё, чего мне не хватало?

Любимая, я скучаю по тебе,
А тоска — это смерть надежды.
Как тот день, когда угнали твою машину,
Остался неприятный осадок.

Что жизнь — вещь очень хрупкая,
Глупость, неважность
Перед лицом вечности
Любви тех, кто любит друг друга.

Где я был,
Пока ты меня искала?
И что я тебе дал?
Слишком мало или почти ничего.
И что я оставил?
Несколько вещей на вешалках.
Понимаю ли я,
Что ты и есть
Всё, чего мне не хватало?

Где я был,
Пока ты меня искала?
И что я тебе дал?
Слишком мало или почти ничего.
И что я оставил?
Несколько вещей на вешалках.
Понимаю ли я,
Что ты и есть
Всё, чего мне не хватало?

Не хватало.

Спасибо, ребята!
Большое спасибо, MTV!