Lyrics and translation Nando Reis - Tentei Fugir - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

Tentei Fugir - Ao Vivo Em São Paulo / 2007

Queria consegui dizer
O quanto eu sofri
E a falta de você me faz
Diferente até de mim
Tentei fugir pra longe
Mas não saí daqui
Estradas não faltavam
Faltava o combustível
Sozinho eu me confundo e dói
Olhar e achar ruim
Pois tudo fica muito pior
Sua voz eu preciso ouvir
Tentei fugir, pra onde?
De casa não saí
Drogadas madrugadas sobravam
Sobrava um vazio
Mas não vou mais deixar
Passar o tempo
Sem sentir o que ele faz
Pra onde?
Eu não sei
Se foi ontem
Virá
Perto ou longe
Onde esconde
Vou pra onde ela estiver

Пытался убежать - Живой концерт в Сан-Паулу / 2007

Хотел бы я суметь сказать,
Как сильно я страдал,
И как твое отсутствие делает меня
Даже не похожим на себя.
Пытался убежать далеко,
Но так и не ушел отсюда.
Дорог хватало,
Не хватало топлива.
В одиночестве я теряюсь и мне больно
Смотреть и видеть плохое,
Потому что все становится намного хуже.
Мне нужно услышать твой голос.
Пытался убежать, куда?
Из дома так и не вышел.
Наркотические ночи оставались,
Оставалась пустота.
Но я больше не позволю
Времени проходить,
Не чувствуя, что оно делает.
Куда?
Я не знаю.
Если это было вчера,
То придет еще.
Близко или далеко,
Где бы ты ни пряталась,
Я пойду туда, где ты будешь.