Lyrics and translation Nando Reis - A Letra "A"
A
letra
A
do
seu
nome
La
lettre
A
de
ton
nom
Abre
essa
porta
e
entra
Ouvre
cette
porte
et
entre
Na
mesma
casa
onde
eu
moro
Dans
la
même
maison
où
j'habite
Na
mesa
que
me
alimenta
A
la
table
qui
me
nourrit
A
telha
esquenta
e
cobre
La
tuile
chauffe
et
couvre
Quando
de
noite
ela
deita
Quand
tu
te
couches
la
nuit
A
gente
pensa
que
escolhe
On
pense
qu'on
choisit
Se
a
gente
não
sabe,
inventa
Si
on
ne
sait
pas,
on
invente
A
gente
só
não
inventa
a
dor
On
n'invente
pas
la
douleur
A
gente
que
enfrenta
o
mal
C'est
nous
qui
affrontons
le
mal
Quando
a
gente
fica
em
frente
ao
mar
Quand
on
se
tient
face
à
la
mer
A
gente
se
sente
melhor
On
se
sent
mieux
A
abelha
nasce
e
morre
L'abeille
naît
et
meurt
E
a
cera
que
ela
engendra
Et
la
cire
qu'elle
engendre
Acende
a
luz
quando
escorre
Allume
la
lumière
quand
elle
coule
Da
vela
que
me
orienta
De
la
bougie
qui
me
guide
Apenas
os
automóveis
Seules
les
voitures
Centenas
se
movem
e
ventam
Des
centaines
se
déplacent
et
soufflent
Certeza
é
o
chão
de
um
imóvel
La
certitude
est
le
sol
d'un
immeuble
Prefiro
as
pernas
que
me
movimentam
Je
préfère
les
jambes
qui
me
font
bouger
A
gente
em
movimento,
amor
Nous
sommes
en
mouvement,
mon
amour
A
gente
que
enfrenta
o
mal
C'est
nous
qui
affrontons
le
mal
Quando
a
gente
fica
em
frente
ao
mar
Quand
on
se
tient
face
à
la
mer
A
gente
se
sente
melhor
On
se
sent
mieux
A
gente
só
não
inventa
a
dor
On
n'invente
pas
la
douleur
A
gente
é
que
enfrenta
o
mal
C'est
nous
qui
affrontons
le
mal
Quando
a
gente
fica
em
frente
ao
mar
Quand
on
se
tient
face
à
la
mer
A
gente
se
sente
melhor
On
se
sent
mieux
Rate the translation
1
A Letra "A"
2 E Tudo Mais
3 Dentro Do Mesmo Time
4 Hoje Mesmo
5 De Lhe Pra Te
6 Meu Posto
7 De Mãos Dadas
8 Mesmo Sozinho
9 Púrpura
10 Luz Dos Olhos
11 Um Simples Abraço
12 Tão Diferente
2 E Tudo Mais
3 Dentro Do Mesmo Time
4 Hoje Mesmo
5 De Lhe Pra Te
6 Meu Posto
7 De Mãos Dadas
8 Mesmo Sozinho
9 Púrpura
10 Luz Dos Olhos
11 Um Simples Abraço
12 Tão Diferente
Attention! Feel free to leave feedback.