Nando Reis - Bom Dia - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Reis - Bom Dia - Live




Bom Dia - Live
Bonjour - En direct
Bom dia
Bonjour
Agora nasceu um novo dia
Un nouveau jour vient de naître
Doutor Zezé
Docteur Zezé
Bom dia, Dona Mariquinha
Bonjour, Madame Mariquinha
Bom dia, Doutor Zézinho
Bonjour, Docteur Zézinho
A Dona Cecília, Dona Leninha, Ataliba
Madame Cecília, Madame Leninha, Ataliba
Dona Alice deixa a Dona Judith em
Madame Alice laisse Madame Judith debout
Carlos Filho
Carlos Filho
Luiz
Luiz
Maria Luíza
Maria Luíza
Maria Cecília
Maria Cecília
Agora a minha família é muito maior
Maintenant ma famille est beaucoup plus grande
E muito melhor
Et bien meilleure
Vânia
Vânia
Theodoro
Theodoro
Sophia
Sophia
O meu filho Sebastião
Mon fils Sebastião
Ismael
Ismael
E Zoé
Et Zoé
O nascimento
La naissance
O tempo
Le temps
No momento
En ce moment
Um sentimento
Un sentiment
Me acorda
Me réveille
E concorda
Et confirme
Que agora é hora
Que maintenant c'est l'heure
Fora com essa vida pior
Fini cette vie pire
A vida assim é melhor
La vie ainsi est meilleure
Eu vou andando
Je marche
Eu vou andando
Je marche
Eu vou andando
Je marche
Vou cantando
Je chante
Bom dia
Bonjour
Agora nasceu um novo dia
Un nouveau jour vient de naître
Doutor Zezé
Docteur Zezé
Bom dia, Dona Mariquinha
Bonjour, Madame Mariquinha
Bom dia, Doutor Zézinho
Bonjour, Docteur Zézinho
A Dona Cecília, Dona Leninha, Ataliba
Madame Cecília, Madame Leninha, Ataliba
Dona Alice deixa a Dona Judith em
Madame Alice laisse Madame Judith debout
Carlos Filho
Carlos Filho
Luiz
Luiz
Maria Luíza
Maria Luíza
Maria Cecília
Maria Cecília
Agora a minha família é muito maior
Maintenant ma famille est beaucoup plus grande
E muito melhor
Et bien meilleure
Vânia
Vânia
Theodoro
Theodoro
A Sophia, minha filha
Sophia, ma fille
Sebastião
Sebastião
Ismael
Ismael
E Zoé
Et Zoé
O nascimento
La naissance
O tempo
Le temps
No momento
En ce moment
Um sentimento
Un sentiment
Me acorda
Me réveille
E concorda
Et confirme
Que agora é hora
Que maintenant c'est l'heure
Fora com essa vida pior
Fini cette vie pire
A vida assim é melhor
La vie ainsi est meilleure
Eu vou andando
Je marche
Eu vou andando
Je marche
Eu vou andando
Je marche
Vou cantando
Je chante
Não tem de ser assim
Il n'y a pas besoin d'être comme ça
Que tudo se acabou
Que tout est fini
Nada fica perto do fim
Rien ne reste près de la fin
Quando começou
Quand ça a commencé
E acho que está tudo bem
Et je pense que tout va bien
Agora que tem mais gente
Maintenant qu'il y a plus de gens
Vamos não olhar pra trás
Ne regardons pas en arrière
E olhar pra frente
Et regardons vers l'avant





Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.