Lyrics and translation Nando Reis - Caneco 70
Tudo
começou
em
Goiânia
Все
началось
в
Гоянии
Depois
um
beijo
em
Lauro
de
Freitas
После
того,
как
поцелуй
в
Лауру-ди-Фрейтас
Eu
estava
vindo
de
Uberlândia
Я
шел
из
Уберландии
E
te
encontrei
ainda
um
pouco
bêbado
И
я
нашел
тебя
еще
немного
пьяный
Tocamos
numa
tenda
de
circo
Играем
в
цирк-шапито
No
autódromo,
uma
festa
surreal
На
трассе,
праздники
surreal
No
meio
do
show
fiz
um
discurso
В
середине
шоу
выступил
с
речью,
Dizendo
que
as
borboletas
te
faziam
infernal
Говорят,
что
бабочки
тебя
делали
адский
Deitados
juntos
pela
primeira
vez
Лежали
вместе
в
первый
раз
E
o
dia
seguinte
foi
tão
gostoso
И
на
следующий
день
было
очень
вкусное
Que
parece
que
ainda
não
terminou
Что,
кажется,
еще
не
закончился
Não
sei
quantas
vezes
te
deixei
bem
triste
Не
знаю,
сколько
раз
я
оставил
тебя
довольно
печально
Não
sei
se
comigo
foi
feliz,
ou
não
Я
не
знаю,
если
со
мной
был
счастлив,
или
нет
Não
sou
exatamente
o
cara
mais
fácil
que
existe
Не
я-точно,
парень,
легче,
что
есть
Mas
posso
te
dizer
que
para
sempre
Но
я
могу
тебе
сказать,
что
навсегда
Te
trarei
dentro
do
meu
coração
Тебя
я
наведу
в
моем
сердце
De
lá
fomos
pra
Ribeirão
Preto
Там
мы
тебя
Рибейран-прету
No
dia
12
quando
já
namorávamos
На
12-й
день,
когда
уже
namorávamos
O
show
foi
dentro
de
um
shopping
center
Шоу
было
внутри
торгового
центра
E
na
batera
estava
o
Maurão
И
в
batera
был
Maurão
Ganhei
uma
calça
de
veludo
preto
Заработал
брюки
черный
бархат
Que
ainda
hoje
é
muito
larga
Которая
и
сегодня
является
очень
широким,
Tivemos
que
acordar
muito
cedo
Надо
было
вставать
очень
рано
Você
tão
linda,
sempre
gostou
da
estrada
Вы
такая
красивая,
всегда
любил
дороги
O
amor
as
vezes
não
tem
segredo
Любовь
иногда
не
секрет
É
um
pasto
imenso
e
verde
- Это
пастбище,
огромный
и
зеленый
Cheio
de
muitas
vacas
Полный
много
коров
Passamos
voando
por
Campo
Grande
Мы
провели
полет
кампу-гранди
E
uma
camisa
nova
tirei
da
mala
И
новую
рубашку
я
снял
чемодан
Fizemos
amor
no
calor
mais
intenso
Мы
занимались
любовью
в
жару
более
интенсивным
De
manhã,
e
de
tarde
e
de
novo
de
madrugada
Утром,
и
днем,
и
снова
на
рассвете
Depois
na
praia
de
Fortaleza
После
того,
как
на
пляже
Крепость
Te
contei
um
segredo
que
te
deixou
bem
brava
Тебя
я
рассказала
секрет,
что
оставил
тебя
хорошо
brava
Voltamos
pro
hotel
num
clima
tão
tenso
Мы
вернулись
pro
hotel
в
атмосфере
столь
напряженной
Você
queria
ir
embora
pra
casa
Вы
хотели
уйти
домой
Mas
como
sempre,
eu
te
mostrei
o
outro
lado
do
medo
Но,
как
всегда,
я
показывал
тебе,
другая
сторона
страха
E
você
me
mostrou
que
gostava
de
ser
notificada
И
вы
показали
мне,
что
мне
нравилось
быть
уведомлена
Não
sei
quantas
vezes
te
deixei
muito
triste
Не
знаю,
сколько
раз
я
оставил
тебя
очень
грустно
Não
sei
se
comigo
foi
feliz,
ou
não
Я
не
знаю,
если
со
мной
был
счастлив,
или
нет
Não
sou
exatamente
o
cara
mais
fácil
que
existe
Не
я-точно,
парень,
легче,
что
есть
Mas
posso
te
dizer
que
para
sempre
Но
я
могу
тебе
сказать,
что
навсегда
Te
trarei
dentro
do
meu
coração
Тебя
я
наведу
в
моем
сердце
Em
Porto
Alegre
nossa
vida
definitivamente
mudou
В
Порту-Алегри
наша
жизнь,
безусловно,
изменилась
Todas
as
vezes
que
pisamos
na
cidade
Все,
что
шагаем
в
городе
Uma
paixão
que
sempre
me
acompanhou
Страстью,
которая
всегда
сопровождала
меня
E
a
grande
tentação
de
minha
outra
metade
И
большой
соблазн
моя
вторая
половина,
Sei
que
não
devia
nunca
ter
feito
aquilo
Я
знаю,
что
не
должен
был,
никогда
не
делал
то,
Meu
pai
estava
dentro
da
sua
casa
Мой
отец
был
в
вашем
доме
Não
sei
exatamente
porque
fiz
aquilo
Не
знаю
точно,
потому
что
я
сделал
это
Só
sei
que
foi
uma
puta
d'uma
cagada
Знаю
только,
что
это
была
шлюха
d'одно
дерьмо
Você
tem
toda
razão
de
ficar
repetindo
У
вас
есть
все
основания
остановиться,
повторяя
Porque
você
manchou
a
nossa
colcha
sagrada
Потому,
что
вы
заметили
наше
священное
покрывало
Rio
de
Janeiro
é
a
sua
cidade
Рио-де-Жанейро-это
ваш
город
E
aquele
apartamento
para
mim
é
o
Leblon
И
тот,
квартиру,
для
меня
это
Leblon
É
tão
lindo
ver
o
mato
sobre
a
copa
das
árvores
Это
так
прекрасно
видеть
кусты,
на
кроны
деревьев
E
as
amendoeiras
encobrindo
o
chão
И
миндальных
деревьев
покровов
пола
Em
plena
quarta-feira
ir
no
cinema
bem
tarde
В
полном
среда
пойти
в
кино
довольно
поздно
Comprar
pãozinho
quente
pro
café
da
manhã
Купить
бублик
горячей
pro
завтрак
Com
queijo
e
manteiga
na
cozinha
sentados
Сыр
и
сливочное
масло
на
кухне
сидят
Eu
lendo
jornal
e
você
falando
ao
telefone
Я
читаю
газеты,
и
вы
говорим
на
телефон
Teríamos
futuro
se
eu
não
fosse
um
selvagem
Мы
бы
будущее,
если
бы
я
не
был
диким,
E
passearíamos
velhinhos
em
pleno
domingo
no
calçadão
И
passearíamos
я
в
полном
воскресенье
на
набережной
Não
sei
quantas
vezes
te
deixei
bem
triste
Не
знаю,
сколько
раз
я
оставил
тебя
довольно
печально
Não
sei
se
comigo
foi
feliz,
ou
não
Я
не
знаю,
если
со
мной
был
счастлив,
или
нет
Não
sou
exatamente
o
cara
mais
fácil
que
existe
Не
я-точно,
парень,
легче,
что
есть
Mas
posso
te
dizer
que
para
sempre
Но
я
могу
тебе
сказать,
что
навсегда
Te
trarei
dentro
do
meu
coração
Тебя
я
наведу
в
моем
сердце
Em
São
Paulo
eu
nasci,
eu
cresci,
eu
morrerei
В
Сан-Паулу
я
родился,
я
вырос,
я
умру
Cidade
feliz,
cinza
e
linda
em
sua
desobediência
Счастливый
город,
серый
и
линда
в
непослушание
Da
Santa
Cristina
pra
Agostinho,
Candu
Санта-Кристина
ты
Августин,
Candu
Da
Vila
do
Itaim,
pra
Vila
Madalena
Vila
do
Itaim,
pra
Vila
Madalena
Eu
acho
muito
triste
ver
os
rios
poluídos
Я
думаю,
очень
грустно
видеть
загрязненных
рек
Eu
acho
lindo
ver
o
meu
time
entrando
em
campo
Я
думаю,
приятно
смотреть,
как
моя
команда,
войдя
в
поле
Eu
acho
que
nasci
procurando
o
infinito
Я
думаю,
что
я
родился
поисках
бесконечности
E
acho
que
nasci
sem
muita
paciência
И
думаю,
что
я
родился
без
большого
терпения
Meus
filhos
são
os
cílios
que
protegem
meus
olhos
Мои
дети
находятся
ресницы,
защищают
глаза
мои,
Sou
filho
de
Cecília
e
de
Zé
Carlos,
já
vou
indo
Я
сын
Сесилии
и
Зе
Карлос,
я
собираюсь
Me
dá
licença
Дает
мне
лицензию
Não
sei
quantas
vezes
te
deixei
bem
triste
Не
знаю,
сколько
раз
я
оставил
тебя
довольно
печально
Não
sei
se
comigo
foi
feliz,
ou
não
Я
не
знаю,
если
со
мной
был
счастлив,
или
нет
Não
sou
exatamente
o
cara
mais
fácil
que
existe
Не
я-точно,
парень,
легче,
что
есть
Mas
posso
te
dizer
que
para
sempre
Но
я
могу
тебе
сказать,
что
навсегда
Te
trarei
dentro
do
meu
coração
Тебя
я
наведу
в
моем
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis
Attention! Feel free to leave feedback.