Lyrics and translation Nando Reis - Cegos do castelo

Cegos do castelo

Eu não quero mais mentir
Usar espinhos que só causam dor
Eu não enxergo mais o inferno que me atraiu
Dos cegos do castelo me despeço e vou
A pé até encontrar
Um caminho, o lugar
Pro que eu sou

Eu não quero mais dormir
De olhos abertos me esquenta o sol
Eu não espero que um revólver venha explodir
Na minha testa se anunciou
A pé a fé devagar
Foge o destino do azar
Que restou

E se você puder me olhar
E se você quiser me achar
E se você trouxer o seu lar

Eu vou cuidar, eu cuidarei dele
Eu vou cuidar
Do seu jardim
Eu vou cuidar, eu cuidarei muito bem dele
Eu vou cuidar
Eu cuidarei do seu jantar
Do céu e do mar, e de você e de mim

Eu não quero mais mentir
Usar espinhos que só causam dor
Eu não enxergo mais o inferno que me atraiu
Dos cegos do castelo me despeço e vou
A pé até encontrar
Um caminho, o lugar
Pro que eu sou

E se você puder me olhar
E se você quiser me achar
E se você trouxer o seu lar

Eu vou cuidar, eu cuidarei dele
Eu vou cuidar
Do seu jardim
Eu vou cuidar, eu cuidarei muito bem dele
Eu vou cuidar
Eu cuidarei do seu jantar
Do céu e do mar, e de você e de mim
Oh, de mim
E de você e de mim
E de você e de mim

Слепые замка

Я больше не хочу лгать,
Носить шипы, что причиняют лишь боль.
Я больше не вижу ад, что манил меня,
От слепых замка прощаюсь и ухожу.
Пешком, пока не найду
Путь, место,
Для того, кто я есть.

Я больше не хочу спать,
С открытыми глазами меня греет солнце.
Я не жду, что револьвер вдруг выстрелит
В мой лоб, как было предсказано.
Пешком, вера не спешит,
Убегает судьба от несчастья,
Что осталось.

И если ты сможешь взглянуть на меня,
И если ты захочешь найти меня,
И если ты принесёшь свой дом,

Я позабочусь, я позабочусь о нём.
Я позабочусь
О твоём саде.
Я позабочусь, я очень хорошо позабочусь о нём.
Я позабочусь,
Я позабочусь о твоём ужине,
О небе и море, и о тебе, и обо мне.

Я больше не хочу лгать,
Носить шипы, что причиняют лишь боль.
Я больше не вижу ад, что манил меня,
От слепых замка прощаюсь и ухожу.
Пешком, пока не найду
Путь, место,
Для того, кто я есть.

И если ты сможешь взглянуть на меня,
И если ты захочешь найти меня,
И если ты принесёшь свой дом,

Я позабочусь, я позабочусь о нём.
Я позабочусь
О твоём саде.
Я позабочусь, я очень хорошо позабочусь о нём.
Я позабочусь
Я позабочусь о твоём ужине,
О небе и море, и о тебе, и обо мне.
О, обо мне,
И о тебе, и обо мне,
И о тебе, и обо мне.