Lyrics and translation Nando Reis - Conta

Conta

Desde o dia em que eu perdi minha mãe
Eu me perdi de mim também
Perdi no mundo o que era o mundo meu
Minha mãe

E eu não sei o que sou sem ela
Só sei que ela me deixou
Por que ela me deixou?
Por que ela me deixou?
Ela me deixou

Nesse dia, o dia em que eu perdi minha mãe
Eu me dei conta que eu estava só por minha conta
Mesmo tendo o meu pai, que eu amo

A minha conta não se fecha
Essa conta nunca mais fechou
Nunca mais fechou
Nunca mais fechou
Essa conta

Estou aqui, estou aqui, fiquei aqui
Você não está, você não está, não está mais
Eu quero te ver, quero te ver, para te ver
É preciso sonhar

E a partir desse dia, desse dia em diante
Minha alegria se transformou
Minha família aumentou bastante
Sou pai de cinco filhos

Mas um filho-pai apenas, criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Estou aqui, estou aqui, fiquei aqui
Você não está, você não está, não está mais
Eu quero te ver, quero te ver, para te ver
É preciso sonhar

E a partir desse dia, desse dia em diante
Minha alegria se transformou
Minha família aumentou bastante
Sou pai de cinco filhos

Mas um filho-pai apenas, criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou
Uma criança sou

Uma criança sou
Uma criança sou (Criança sou)
Uma criança sou (Criança sou)

Uma criança sou (Criança sou)
Uma criança sou (Uma criança sou)
Uma criança sou (Uma criança sou)
Uma criança sou
Uma criança sou

Счет

С того дня, как я потерял маму,
Я потерял и себя тоже.
Потерял в мире то, что было моим миром,
Маму.

И я не знаю, кто я без нее.
Знаю только, что она меня оставила.
Почему она меня оставила?
Почему она меня оставила?
Она меня оставила.

В тот день, в день, когда я потерял маму,
Я осознал, что остался один на один с собой,
Даже несмотря на то, что у меня есть отец, которого я люблю.

Мой счет не сходится.
Этот счет больше никогда не сходился.
Никогда больше не сходился.
Никогда больше не сходился.
Этот счет.

Я здесь, я здесь, я остался здесь.
Тебя нет, тебя нет, тебя больше нет.
Я хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть, чтобы увидеть тебя,
Нужно мечтать.

И с того дня, с того дня,
Моя радость преобразилась.
Моя семья сильно выросла.
Я отец пятерых детей.

Но всего лишь сын-отец, я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я здесь, я здесь, я остался здесь.
Тебя нет, тебя нет, тебя больше нет.
Я хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть, чтобы увидеть тебя,
Нужно мечтать.

И с того дня, с того дня,
Моя радость преобразилась.
Моя семья сильно выросла.
Я отец пятерых детей.

Но всего лишь сын-отец, я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я ребенок.
Я ребенок.
Я ребенок.

Я ребенок.
Я ребенок (Я ребенок).
Я ребенок (Я ребенок).

Я ребенок (Я ребенок).
Я ребенок (Я ребенок).
Я ребенок (Я ребенок).
Я ребенок.
Я ребенок.