Lyrics and translation Nando Reis - Dessa vez

Dessa vez

É bom olhar pra trás
E adimirar a vida que soubemos fazer
É bom olhar pra frente
É bom no que é igual
Olhar, beijar e ouvir cantar um novo dia nascendo

É bom e é tão diferente
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo

É bom olhar pra trás
E adimirar a vida que soubemos fazer
É bom olhar pra frente
É bom no que é igual
Olhar, beijar e ouvir cantar um novo dia nascendo

É bom e é tão diferente
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo

É bom se apaixonar
Ficar feliz, te ver feliz, me faz bem
Foi bom se apaixonar
Foi bom e é bom o que será
Por pensar demais eu preferi não pensar
Demais dessa vez
Foi tão bom e porque será?

Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Ninguém precisa chorar
Mas eu só posso te dizer
Por enquanto
Que nessa linda história diabos são anjos

Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que eu não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo

На этот раз

Хорошо оглянуться назад
И полюбоваться жизнью, которую мы сумели создать
Хорошо смотреть вперед
Хорошо в том, что неизменно
Смотреть, целовать и слышать, как поет рождающийся новый день

Хорошо, и так все по-другому
Я не буду плакать
Ты не будешь плакать
Ты можешь понять
Что я больше не увижу тебя
Пока
Улыбнись и знай, что я знаю
Я люблю тебя

Хорошо оглянуться назад
И полюбоваться жизнью, которую мы сумели создать
Хорошо смотреть вперед
Хорошо в том, что неизменно
Смотреть, целовать и слышать, как поет рождающийся новый день

Хорошо, и так все по-другому
Я не буду плакать
Ты не будешь плакать
Ты можешь понять
Что я больше не увижу тебя
Пока
Улыбнись и знай, что я знаю
Я люблю тебя

Хорошо влюбляться
Быть счастливым, видеть тебя счастливой, это делает меня счастливым
Было хорошо влюбиться
Было хорошо, и хорошо то, что будет
Из-за чрезмерных раздумий я предпочел не думать
Слишком много на этот раз
Было так хорошо, и почему же?

Я не буду плакать
Ты не будешь плакать
Никому не нужно плакать
Но я могу тебе сказать только
Пока
Что в этой прекрасной истории дьяволы - это ангелы

Я не буду плакать
Ты не будешь плакать
Ты можешь понять
Что я больше не увижу тебя
Пока
Улыбнись и знай, что я знаю
Я люблю тебя