Deus Meu - Nando Reis translation in German

Deus Meu

Deus não se compreende
É o tempo motor
Invisível presente
Sedativo à dor
Onde você está?
Quando vai aparecer?

Deus, quem te compreende?
Sofrimento e clamor
Um amigo influente ou inquisidor?
O que vai perguntar?
O que vou te responder?

Deus sempre surpreende
Um divino ator
Infalível vidente ou espectador?
Quando vai se mostrar?
Como vou reconhecer?

Deus sumiu de repente
Sinto tanto calor
Esse fogo ardente
Vem de outro senhor?
Quando vou te encontrar?
Onde foi se esconder?

Mein Gott

Gott ist nicht zu begreifen
Er ist die treibende Zeit
Unsichtbar gegenwärtig
Ein Beruhigungsmittel für den Schmerz
Wo bist du?
Wann wirst du erscheinen?

Gott, wer kann dich verstehen?
Leiden und lauter Schrei
Ein einflussreicher Freund oder Inquisitor?
Was wirst du fragen?
Was soll ich dir antworten?

Gott überrascht immer
Ein göttlicher Schauspieler
Unfehlbarer Seher oder Zuschauer?
Wann wirst du dich zeigen?
Wie soll ich dich erkennen?

Gott verschwand plötzlich
Ich spüre so viel Hitze
Dieses brennende Feuer
Kommt es von einem anderen Herrn?
Wann werde ich dich finden?
Wo hast du dich versteckt?