Lyrics and translation Nando Reis - Deus Meu

Deus Meu

Deus não se compreende
É o tempo motor
Invisível presente
Sedativo à dor
Onde você está?
Quando vai aparecer?

Deus, quem te compreende?
Sofrimento e clamor
Um amigo influente ou inquisidor?
O que vai perguntar?
O que vou te responder?

Deus sempre surpreende
Um divino ator
Infalível vidente ou espectador?
Quando vai se mostrar?
Como vou reconhecer?

Deus sumiu de repente
Sinto tanto calor
Esse fogo ardente
Vem de outro senhor?
Quando vou te encontrar?
Onde foi se esconder?

Боже мой

Бога не понять,
Он – двигатель времени,
Незримо присутствующий,
Утоляющий боль.
Где же ты, любимая?
Когда ты появишься?

Боже, кто тебя понимает?
Страдание и мольба,
Влиятельный друг или инквизитор?
О чем ты спросишь?
Что я тебе отвечу?

Бог всегда удивляет,
Божественный актер,
Непогрешимый провидец или зритель?
Когда ты покажешься?
Как я тебя узнаю?

Бог вдруг исчез,
Мне так жарко,
Этот жгучий огонь,
Он от другого господина?
Когда я тебя найду?
Куда ты спряталась?