Nando Reis - Driamante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Reis - Driamante




Driamante
Driamante
Você, pode dormir
Tu peux dormir
Que eu vou ficar
Je vais rester
Tocando, pro seu sono ter som
Jouer, pour que ton sommeil ait du son
Comer, beber e ser dri'
Manger, boire et être dri'
E eu vou ficar
Et je vais rester
Te olhando
Te regarder
Pro seu sono
Pour que ton sommeil
Ser bom
Soit bon
Ainda que leve o tempo que custou pra que ruíssem
Même si cela prend le temps qu'il a fallu pour que s'effondrent
As pedras que o império levantou e caíram
Les pierres que l'empire a érigées et qui sont tombées
Mesmo que custe o tempo que levou
Même si cela coûte le temps qu'il a fallu
Pra que as eras fizessem do que foi ouro
Pour que les époques fassent de la poussière de ce qui était de l'or
Não sou de pedra
Je ne suis pas de pierre
Mas meu coração é teu driamante
Mais mon cœur est ton driamante
Você, pode dormir
Tu peux dormir
Que eu vou ficar
Je vais rester
Tocando, pro seu sono ter som
Jouer, pour que ton sommeil ait du son
Comer, beber e ser dri'
Manger, boire et être dri'
E eu vou ficar
Et je vais rester
Te olhando
Te regarder
Pro seu sono
Pour que ton sommeil
Ser bom
Soit bon
Ainda que leve o tempo que custou pra que ruíssem
Même si cela prend le temps qu'il a fallu pour que s'effondrent
As pedras que o império levantou e caíram
Les pierres que l'empire a érigées et qui sont tombées
Mesmo que custe o tempo que levou
Même si cela coûte le temps qu'il a fallu
Pra que as eras fizessem do que foi ouro
Pour que les époques fassent de la poussière de ce qui était de l'or
Não sou de pedra
Je ne suis pas de pierre
Mas meu coração é teu driamante
Mais mon cœur est ton driamante
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Au!
Au!





Writer(s): Nando Reis


Attention! Feel free to leave feedback.