Lyrics and translation Nando Reis - Espera a Primavera

Espera a Primavera

Todo amor encontra um lugar
Seja onde for, custe o que custar
É só se dispor, se libertar
Sem nenhum pudor, sonhar e desejar

Sem regra e nem trégua
Sem régua ou comparação
Espera a primavera
Se apronta que no fim das contas
Na outra ponta, vai ter alguém
Pra lhe dar a mão

Todo amor existe no ar
É multicolor, é primordial
Não dá pra impor, nem pra controlar
Nenhum extintor vai apagar ou debelar

Sem regra e nem trégua
Sem régua ou comparação
Espera a primavera
Se apronta que no fim das contas
Na outra ponta, vai ter alguém
Pra lhe dar a mão

Quando o sol de ouro
Voltar a brilhar
E o mundo todo em alvoroço
Puder de novo se encontrar
Vou te buscar em casa
Vou acalmar sua aflição
Vou te beijar, te abraçar
E acender com meu fogo
O seu coração

Todo amor encontra um lugar
Seja onde for, custe o que custar

Sem regra e nem trégua
Sem régua ou comparação
Espera a primavera
Se apronta que no fim das contas
Na outra ponta, vai ter alguém
Pra lhe dar a mão

Quando o sol de ouro
Voltar a brilhar
E o mundo todo em alvoroço
Puder de novo se encontrar
Vou te buscar em casa
Vou acalmar sua aflição
Vou te beijar, te abraçar
E acender com meu fogo
O seu coração

Quando o sol de ouro
Voltar a brilhar
E o mundo todo em alvoroço
Puder de novo se encontrar
Vou te buscar em casa
Vou acalmar sua aflição
Vou te beijar, te abraçar
E acender com meu fogo
O seu coração
O seu coração
O seu coração

Жди весны

Всякая любовь найдет свой приют,
Где бы он ни был, чего бы это ни стоило.
Нужно лишь открыться, освободиться,
Без всякого стеснения мечтать и желать.

Без правил и передышки,
Без меры и сравнения.
Жди весны,
Будь готова, ведь в конце концов,
На другом конце, будет кто-то,
Кто протянет тебе руку.

Всякая любовь витает в воздухе,
Она разноцветна, она первозданна.
Ее нельзя навязать, нельзя контролировать,
Никакой огнетушитель не сможет ее погасить или победить.

Без правил и передышки,
Без меры и сравнения.
Жди весны,
Будь готова, ведь в конце концов,
На другом конце, будет кто-то,
Кто протянет тебе руку.

Когда золотое солнце
Снова засияет,
И весь мир в волнении
Сможет снова встретиться,
Я заберу тебя из дома,
Успокою твою тревогу,
Поцелую тебя, обниму,
И зажгу своим огнем
Твое сердце.

Всякая любовь найдет свой приют,
Где бы он ни был, чего бы это ни стоило.

Без правил и передышки,
Без меры и сравнения.
Жди весны,
Будь готова, ведь в конце концов,
На другом конце, будет кто-то,
Кто протянет тебе руку.

Когда золотое солнце
Снова засияет,
И весь мир в волнении
Сможет снова встретиться,
Я заберу тебя из дома,
Успокою твою тревогу,
Поцелую тебя, обниму,
И зажгу своим огнем
Твое сердце.

Когда золотое солнце
Снова засияет,
И весь мир в волнении
Сможет снова встретиться,
Я заберу тебя из дома,
Успокою твою тревогу,
Поцелую тебя, обниму,
И зажгу своим огнем
Твое сердце.
Твое сердце.
Твое сердце.