Lyrics and translation Nando Reis - Hi, Dri
Atravessamos
a
ponte
Nous
avons
traversé
le
pont
E
rio
sumiu
sob
o
véu
Et
la
rivière
a
disparu
sous
le
voile
Nossa
corrente
no
poste
Notre
chaîne
sur
le
poteau
E
as
chaves
que
jogamos
nas
águas
Et
les
clés
que
nous
avons
jetées
dans
l'eau
Não
vamos
usar
Nous
ne
les
utiliserons
pas
Está
onde
eu
vou
C'est
là
où
je
vais
Estou
te
vendo
no
ar
Je
te
vois
dans
l'air
E
as
nuvens
que
cobrem
o
céu
Et
les
nuages
qui
couvrent
le
ciel
Não
podem
te
apagar
Ne
peuvent
pas
t'effacer
Quando
os
cabelos
se
molham
Quand
tes
cheveux
sont
mouillés
Quando
te
olham
os
meus
Quand
mes
yeux
te
regardent
Enquanto
houver
luz
os
meus
olhos
Tant
qu'il
y
aura
de
la
lumière,
mes
yeux
Não
vão
parar
de
procurar
os
olhos
seus
Ne
cesseront
pas
de
chercher
tes
yeux
Preta
e
turquesa
Noir
et
turquoise
Que
escreve
com
voou
o
meu
nome
Qui
écrit
mon
nom
avec
son
vol
Me
leva
pro
céu
M'emmène
au
ciel
E
eu
te
vejo
no
parque
Et
je
te
vois
dans
le
parc
No
pátio
há
uma
fonte,
é
você
Dans
la
cour,
il
y
a
une
fontaine,
c'est
toi
Nas
sardas
os
asteroides
Les
astéroïdes
dans
tes
tâches
de
rousseur
E
quando
vejo
a
lua
branca
sua
Et
quand
je
vois
ta
lune
blanche
Sei
que
você
me
vê
Je
sais
que
tu
me
vois
Eu
sou
o
sol
Je
suis
le
soleil
Meu
cabelo
é
vermelho
Mes
cheveux
sont
rouges
Meu
carro
é
vermelho
Ma
voiture
est
rouge
E
o
sangue
vermelho
Et
le
sang
rouge
Do
coração
batendo
forte,
forte
Du
cœur
qui
bat
fort,
fort
Até
ficar,
ficar,
ficou
tudo
escuro
Jusqu'à
ce
que
tout
devienne
sombre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nando Reis
Album
Dres
date of release
01-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.