Lyrics and translation Nando Reis - Infernal

Infernal

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Procuro e não encontro nada igual
Sou surdo e após sua voz ouvir
O mundo que era meu criado-mudo
Que era onde cabe tudo
Que era certo em ferro e chumbo
Que era reto, enxergo curvo
Porque a era do futuro
Você trouxe para mim infernal

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Procuro e não encontro nada igual
Sou surdo e após sua voz ouvir
O mundo que era meu criado-mudo
Que era onde cabe tudo
Que era certo em ferro e chumbo
Que era reto, enxergo curvo
Porque a era do futuro
Você trouxe para mim infernal

Um sorriso você foi desenhar
Na palma da mão
E o drops Dulcora dissolve
E descobre que o paraíso
Estava onde eu achava que não
No céu achava que não e que não
O céu não acaba, achava que era o chão

Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Procuro e não encontro nada igual
Sou surdo e após sua voz ouvir
O mundo, mundo, mundo
Que era meu criado-mudo, mudo
Que era onde cabe tudo, tudo
Que era certo em ferro e chumbo, chumbo
Que era reto, enxergo curvo, curvo
Porque a era do futuro
Você trouxe para mim infernal

Um sorriso você foi desenhar
Na palma da mão
E o drops Dulcora dissolve
E descobre que o paraíso
Estava onde eu achava que não
No céu achava que não e que não
O céu não acaba, achava que era o chão

Infernal

Je te jure, je t'aime depuis ma naissance
Je cherche et je ne trouve rien de tel
Je suis sourd et après avoir entendu ta voix
Le monde qui était mon muet
Qui était l'endroit où tout tient
Qui était certain dans le fer et le plomb
Qui était droit, je vois courbé
Parce que l'ère du futur
Tu as apporté l'enfer pour moi

Je te jure, je t'aime depuis ma naissance
Je cherche et je ne trouve rien de tel
Je suis sourd et après avoir entendu ta voix
Le monde qui était mon muet
Qui était l'endroit où tout tient
Qui était certain dans le fer et le plomb
Qui était droit, je vois courbé
Parce que l'ère du futur
Tu as apporté l'enfer pour moi

Tu as dessiné un sourire
Dans la paume de ma main
Et le drops Dulcora se dissout
Et découvre que le paradis
Était là où je pensais que non
Dans le ciel je pensais que non et que non
Le ciel ne se termine pas, je pensais que c'était le sol

Je te jure, je t'aime depuis ma naissance
Je cherche et je ne trouve rien de tel
Je suis sourd et après avoir entendu ta voix
Le monde, monde, monde
Qui était mon muet, muet
Qui était l'endroit où tout tient, tout
Qui était certain dans le fer et le plomb, plomb
Qui était droit, je vois courbé, courbé
Parce que l'ère du futur
Tu as apporté l'enfer pour moi

Tu as dessiné un sourire
Dans la paume de ma main
Et le drops Dulcora se dissout
Et découvre que le paradis
Était là où je pensais que non
Dans le ciel je pensais que non et que non
Le ciel ne se termine pas, je pensais que c'était le sol