Lyrics and translation Nando Reis - Infinito Oito

Infinito Oito

Gente que trabalha à noite
Durante o dia dorme
Infinito, oito
Um mais zero, dez

Dentro de mim um corte
Um rio com mil marés
Por azar ou pura sorte
Não rezo e tenho fé

Vida depois da morte
É memória, história
Não vai pro céu

Míope, não enxergo longe
Preciso chegar perto
Hoje é o amanhã de ontem
Venho de outro século

Tão linda aquela ponte
Mais seco que um deserto
Um segredo esconde
Responde com mistério

Meu irmão Zéco ouve o eco do gesto
Sua audição

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

Fui cortado ao meio
Não juntam as metades
Um lado é espelho
O outro só reflexo

Se viro do avesso
Parece que está certo
Tá quente aqui dentro
Faz frio se deixo aberto

Completo universo
Complexo
Não é nenhum dos dois

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

Tem demais
Mas sempre falta
Sempre mais
Mas sente falta

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mas zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito, infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalhaà noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

(Infinito oito)
(Completo, complexo universo)
(Um mais zero, dez)
(Tem gente que trabalha à noite)

Infinity Eight

People who work at night
Sleep during the day
Infinity, eight
One plus zero, ten

There's a cut inside me
A river with a thousand tides
By chance or just luck
I don't pray, but I have faith

Life after death
Is memory, history
It doesn't go to heaven

Nearsighted, I can't see far
I need to get close
Today is yesterday's tomorrow
I come from another century

That bridge is so beautiful
Drier than a desert
It hides a secret
And answers with mystery

My brother Zéco, can hear the echo of the gesture
His hearing

Has too much
But is always missing something
Always more
But he misses it

I was cut in half
The two halves can't be rejoined
One side is a mirror
The other is just a reflection

If I turn it inside out
It seems like it's right
It's hot in here
It's cold if I leave it open

Complete universe
Complex
It's neither of the two

Has too much
But is always missing something
Always more
But he misses it

Has too much
But is always missing something
Always more
But he misses it

(Infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)

(Infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)

(Infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)

(Infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)

(Infinity, infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)

(Infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)

(Infinity eight)
(Complete, complex universe)
(One plus zero, ten)
(There are people who work at night)