Nando Reis - Lamento Realengo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Nando Reis Lamento Realengo - Ao Vivo

Nando Reis - Lamento Realengo - Ao Vivo

Lyrics and translation Nando Reis - Lamento Realengo - Ao Vivo




Lamento Realengo - Ao Vivo
Lamento Realengo - En direct
Deus do céu
Dieu du ciel
Para onde que foi tudo que perdi?
Où est allé tout ce que j'ai perdu ?
Vai pro céu
Va au ciel
Quem não acha nesse mundo um lugar?
Qui ne trouve pas sa place dans ce monde ?
Adeus e o céu
Au revoir et le ciel
É o balcão da eternidade achada e perdida
C'est le comptoir de l'éternité trouvée et perdue
Fez inverno
L'hiver est arrivé
No verão da vida de quem não encontraremos mais
Dans l'été de la vie de ceux que nous ne retrouverons plus
Desse resto
De ce reste
Que sobrou na imensidão do amor partido
Qui reste dans l'immensité de l'amour brisé
Desse mar
De cette mer
Que o sertão irreversível não vai molhar
Que le désert irréversible ne mouillera pas
Desce o véu
Descends le voile
Da viuvez e o manto enegrecida
Du veuvage et le manteau noirci
Um deserto
Un désert
Vastidão muda de sino a badalar
La vaste étendue change de cloche à sonner
Quem me ajuda a trazer
Qui m'aide à apporter
As estrelas e a lua pra essa noite
Les étoiles et la lune pour cette nuit
Quem tem fome e deseja
Qui a faim et désire
Comer cada nuvem do céu
Manger chaque nuage du ciel
É muito bom, bom, bom
C'est très bon, bon, bon
Mas sem perder o tom
Mais sans perdre le ton
Que faz cantar e amar
Qui fait chanter et aimer
Na eternidade, a madrugada é linda
Dans l'éternité, l'aube est belle
A eternidade é madrugada ainda
L'éternité est encore l'aube
Deus do céu
Dieu du ciel
Para onde que foi tudo que perdi?
Où est allé tout ce que j'ai perdu ?
Vai pro céu
Va au ciel
Quem não acha nesse mundo o seu lugar?
Qui ne trouve pas sa place dans ce monde ?
Adeus e o céu
Au revoir et le ciel
É o balcão da eternidade achada e perdida
C'est le comptoir de l'éternité trouvée et perdue
Fez inverno
L'hiver est arrivé
No verão da vida de quem não encontraremos mais
Dans l'été de la vie de ceux que nous ne retrouverons plus
Desse resto
De ce reste
Que sobrou na imensidão do amor partido
Qui reste dans l'immensité de l'amour brisé
Desse mar
De cette mer
Que o sertão irreversível não vai molhar
Que le désert irréversible ne mouillera pas
Desce o véu
Descends le voile
Do matrimônio e em viuvez enegrecida
Du mariage et dans le veuvage noirci
Um deserto
Un désert
Vastidão muda de sino a badalar
La vaste étendue change de cloche à sonner
Quem me ajuda a trazer
Qui m'aide à apporter
As estrelas e a lua pra essa noite
Les étoiles et la lune pour cette nuit
Quem tem fome e deseja
Qui a faim et désire
Comer cada nuvem do céu
Manger chaque nuage du ciel
É muito bom, bom, bom
C'est très bon, bon, bon
Mas sem perder o tom
Mais sans perdre le ton
Que faz cantar e amar
Qui fait chanter et aimer
Na eternidade, a madrugada é linda
Dans l'éternité, l'aube est belle
A eternidade é madrugada ainda
L'éternité est encore l'aube
Na eternidade, a madrugada é linda
Dans l'éternité, l'aube est belle
A eternidade a madrugada é linda
L'éternité l'aube est belle




Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis
Nando Reis - Voz e Violão: No Recreio, Vol. 1 (Ao Vivo)
Album
Voz e Violão: No Recreio, Vol. 1 (Ao Vivo)
date of release
27-11-2015

1 As Coisas Tão Mais Lindas - Ao Vivo
2 N - Ao Vivo
3 Os Cegos do Castelo - Ao Vivo
4 Lamento Realengo - Ao Vivo
5 Nos Seus Olhos - Ao Vivo
6 Dentro do Mesmo Time - Ao Vivo
7 Luz Dos Olhos - Ao Vivo
8 Diariamente - Ao Vivo
9 Sutilmente - Ao Vivo
10 Relicário - Ao Vivo
11 Sei - Ao Vivo
12 All Star - Ao Vivo
13 Pra Você Guardei o Amor - Ao Vivo
14 Por Onde Andei - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.