Nando Reis - Mantra - translation of the lyrics into French
Nando Reis Mantra

Nando Reis - Mantra

Lyrics and translation Nando Reis - Mantra




Mantra
Mantra
Quando não tiver mais nada
Quand tu n'auras plus rien
Nem chão, nem escada
Ni le sol, ni l'escalier
Escudo ou espada
Bouclier ou épée
O seu coração acordará
Ton cœur se réveillera
Quando estiver com tudo
Quand tu auras tout
Lã, cetim, veludo
Laine, satin, velours
Espada e escudo
Épée et bouclier
Sua consciência adormecerá
Ta conscience s'endormira
E acordará no mesmo lugar
Et se réveillera au même endroit
Do ar até o arterial
De l'air jusqu'à l'artériel
No mesmo lar
Dans la même maison
No mesmo quintal
Dans la même cour
Da alma ao corpo material
De l'âme au corps matériel
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Quando não se tem mais nada
Quand tu n'auras plus rien
Não se perde nada
Tu ne perdras rien
Escudo ou espada
Bouclier ou épée
Pode ser o que se for
Peut être ce que c'est
Livre do temor
Libre de la peur
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Quando se acabou com tudo
Quand tu auras tout
Espada e escudo
Épée et bouclier
Forma e conteúdo
Forme et contenu
Já então agora dá
Alors maintenant donne
Para dar amor
Pour donner de l'amour
Amor dará e receberá
L'amour donnera et recevra
Do ar, pulmão
De l'air, poumon
Da lágrima, sal
De la larme, sel
Amor dará e receberá
L'amour donnera et recevra
Da luz, visão
De la lumière, vision
Do tempo espiral
Du temps en spirale
E quando não tiver mais nada
Et quand tu n'auras plus rien
Nem chão, nem escada
Ni le sol, ni l'escalier
Escudo ou espada
Bouclier ou épée
O seu coração acordará
Ton cœur se réveillera
Quando estiver com tudo
Quand tu auras tout
Lã, cetim, veludo
Laine, satin, velours
Espada e escudo
Épée et bouclier
Sua consciência adormecerá
Ta conscience s'endormira
E acordará no mesmo lugar
Et se réveillera au même endroit
Do ar até o arterial
De l'air jusqu'à l'artériel
No mesmo lar
Dans la même maison
No mesmo quintal
Dans la même cour
Da alma ao corpo material
De l'âme au corps matériel
Quando se acabou com tudo
Quand tu auras tout
Espada e escudo
Épée et bouclier
Forma e conteúdo
Forme et contenu
Já então agora dá
Alors maintenant donne
Para dar amor
Pour donner de l'amour
Amor dará e receberá
L'amour donnera et recevra
Do ar, pulmão
De l'air, poumon
Da lágrima, sal
De la larme, sel
Amor dará e receberá
L'amour donnera et recevra
Da luz, visão
De la lumière, vision
Do tempo espiral
Du temps en spirale
Amor dará e receberá
L'amour donnera et recevra
Do braço, mão
Du bras, main
Da boca, vogal
De la bouche, voyelle
Amor dará e receberá
L'amour donnera et recevra
Da morte
De la mort
O seu dia natal
Son jour de naissance
Adeus dor
Au revoir douleur
Adeus dor
Au revoir douleur
Adeus dor
Au revoir douleur
Adeus dor
Au revoir douleur
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Hare Krishna
Krishna Krishna
Krishna Krishna
Hare Hare
Hare Hare
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Hare Rama
Rama Rama
Rama Rama
Hare Hare
Hare Hare




Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Nando Reis
Nando Reis - Nando Reis Ao Vivo MTV
Album
Nando Reis Ao Vivo MTV

1 Por Onde Andei - Live
2 O segundo sol
3 O Mundo É Bão, Sebastião!
4 Marvin
5 No recreio
6 Luz Dos Olhos
7 Pomar
8 Mantra
9 Os Cegos Do Castelo
10 Relicário
11 Meu aniversário
12 All Star
13 Não Vou Me Adaptar
14 A Letra "A"
15 Mantra - Estúdio
16 Abertura: O Mundo É Bão, Sebastião
17 Do Seu Lado - Acústico
18 Quase Que Dezoito
Attention! Feel free to leave feedback.