Lyrics and translation Nando Reis - Mesmo Sozinho

Mesmo Sozinho

Uh... baby!
Porque você foi pra tão longe?
Não precisava tanto
Bastava só não telefonar

Uh... baby, baby, baby, baby!
O que aconteceu?
O ar não foi suficiente?
Você não viu, você sumiu
Mudou de lugar

No mais, estou vivendo normalmente
Não vou ficar pensando
Se tivesse sido o contrário

Estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai
Uma forte chuva
E quem vai ficar chorando?

Uh... baby!
Sabe do que eu sinto saudades?
Do seu sorriso de manhã
E do quarto tão desarrumado

Uh... baby, baby!
Saiba que eu gosto muito de você
Espero que esteja feliz
E bem acompanhada

Normal, estou vivendo, simplesmente
Não vou ficar pensando
Se tivesse sido contrário

Eu estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai
Eu estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai
Uma forte chuva
Quem vai ficar chorando?

Даже в одиночестве

Э-э... детка!
Почему ты ушла так далеко?
Не нужно было так поступать,
Достаточно было просто не звонить.

Э-э... детка, детка, детка, детка!
Что случилось?
Разве тебе не хватало воздуха?
Ты не попрощалась, ты просто исчезла,
Сменила место.

В остальном, я живу как обычно,
Не буду думать,
Что было бы, если бы всё было наоборот.

Я счастлив,
Даже в одиночестве.
Эта тишина – покой.
В этот момент начинается
Сильный дождь,
И кто будет плакать?

Э-э... детка!
Знаешь, по чему я скучаю?
По твоей утренней улыбке
И по нашей такой неубранной комнате.

Э-э... детка, детка!
Знай, что я очень люблю тебя.
Надеюсь, ты счастлива
И в хорошей компании.

Всё нормально, я просто живу,
Не буду думать,
Что было бы наоборот.

Я счастлив,
Даже в одиночестве.
Эта тишина – покой.
В этот момент начинается
Я счастлив,
Даже в одиночестве.
Эта тишина – покой.
В этот момент начинается
Сильный дождь.
Кто будет плакать?