Nando Reis - Meu aniversário - translation of the lyrics into German
Nando Reis Meu aniversário

Meu aniversário

Nando Reis

Meu aniversário - Nando Reistranslation in German




Meu aniversário
Mein Geburtstag
Eu não posso entender
Ich kann nicht verstehen
Essa vida tão injusta
Dieses so unfaire Leben
Não vou fingir que já parou de doer
Ich tu nicht so, als würde es nicht mehr wehtun
Mas um dia isso vai se acabar
Aber eines Tages wird das vorbei sein
Eu não consigo me convencer
Ich kann mich nicht überzeugen
Que essa vida não foi injusta
Dass dieses Leben nicht unfair war
Tanta falta me faz você
Ich vermisse dich so sehr
Queria ver você em casa
Ich wollte dich zu Hause sehen
Ó mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Oh Mutter, die Liebe, die ich für dich habe, ist dein
Mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Mutter, die Liebe, die ich für dich habe, ist dein
Como é meu o meu aniversário
So wie mein Geburtstag mein ist
Eu não posso entender
Ich kann nicht verstehen
Essa vida tão injusta
Dieses so unfaire Leben
Não vou fingir que já parou de doer
Ich tu nicht so, als würde es nicht mehr wehtun
Mas um dia isso vai se acabar
Aber eines Tages wird das vorbei sein
Eu não consigo me convencer
Ich kann mich nicht überzeugen
Que essa vida não foi injusta
Dass dieses Leben nicht unfair war
Tanta falta me faz você
Ich vermisse dich so sehr
Queria ver você em casa
Ich wollte dich zu Hause sehen
Ah mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Ah Mutter, die Liebe, die ich für dich habe, ist dein
Mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Mutter, die Liebe, die ich für dich habe, ist dein
Aniversário
Geburtstag
17 de agosto de 1935
17. August 1935
12 de janeiro de 1963
12. Januar 1963
19 de junho de 1989
19. Juni 1989
Eu já não tenho 29
Ich bin nicht mehr 29
Eu não tenho 29
Ich bin nicht 29
Agora eu tenho 29
Jetzt bin ich 29
Eu não tenho 29
Ich bin nicht 29
Eu não posso entender
Ich kann nicht verstehen
Essa vida tão injusta
Dieses so unfaire Leben
Não vou fingir que já parou de doer
Ich tu nicht so, als würde es nicht mehr wehtun
Mas um dia isso vai, e tem que se acabar
Aber eines Tages wird das, und es muss vorbei sein
Eu não consigo me convencer
Ich kann mich nicht überzeugen
Que essa vida não foi injusta
Dass dieses Leben nicht unfair war
Tanta falta me faz você
Ich vermisse dich so sehr
Queria ver você em casa
Ich wollte dich zu Hause sehen
Ah mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Ah Mutter, die Liebe, die ich für dich habe, ist dein
Mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Mutter, die Liebe, die ich für dich habe, ist dein
Como é meu o meu aniversário
So wie mein Geburtstag mein ist
O meu aniversário
Mein Geburtstag
O meu aniversário
Mein Geburtstag
O meu aniversário
Mein Geburtstag
Agora eu tenho 29
Jetzt bin ich 29
Eu já não tenho 29
Ich bin nicht mehr 29
Eu tenho 29
Ich bin 29
Eu já não tenho 29
Ich bin nicht mehr 29




Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis
Nando Reis - 12 de Janeiro
Album
12 de Janeiro
date of release
07-03-1995

1 A fila (Participação especial de Hebert Vianna e Paula Toller)
2 Bom dia
3 E.C.T. (Participação especial de Hebert Vianna e Carlinhos Brown)
4 Meu aniversário
5 Me diga
6 Do Itaim para o Candeal
7 Foi embora
8 O seu lado de cá
9 Fiz o que pude
10 Para querer
11 A urca
12 A menina e o passarinho
Attention! Feel free to leave feedback.