Lyrics and translation Nando Reis - Meu aniversário

Meu aniversário

Eu não posso entender
Essa vida tão injusta
Não vou fingir que já parou de doer
Mas um dia isso vai se acabar

Eu não consigo me convencer
Que essa vida não foi injusta
Tanta falta me faz você
Queria ver você em casa

Ó mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Como é meu o meu aniversário

Eu não posso entender
Essa vida tão injusta
Não vou fingir que já parou de doer
Mas um dia isso vai se acabar

Eu não consigo me convencer
Que essa vida não foi injusta
Tanta falta me faz você
Queria ver você em casa

Ah mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Mãe, o amor que eu tenho por você é seu

Aniversário
17 de agosto de 1935
12 de janeiro de 1963
19 de junho de 1989
Eu já não tenho 29
Eu não tenho 29
Agora eu tenho 29
Eu não tenho 29

Eu não posso entender
Essa vida tão injusta
Não vou fingir que já parou de doer
Mas um dia isso vai, e tem que se acabar

Eu não consigo me convencer
Que essa vida não foi injusta
Tanta falta me faz você
Queria ver você em casa

Ah mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Mãe, o amor que eu tenho por você é seu
Como é meu o meu aniversário

O meu aniversário
O meu aniversário
O meu aniversário

Agora eu tenho 29
Eu já não tenho 29
Eu tenho 29
Eu já não tenho 29

Мой день рождения

Я не могу понять,
Как эта жизнь несправедлива.
Не буду притворяться, что боль уже прошла,
Но однажды этому придет конец.

Я не могу себя убедить,
Что эта жизнь не была несправедлива.
Мне так тебя не хватает,
Хотел бы видеть тебя дома.

О, мама, любовь, которую я к тебе испытываю, — твоя.
Мама, любовь, которую я к тебе испытываю, — твоя.
Как и мой собственный день рождения.

Я не могу понять,
Как эта жизнь несправедлива.
Не буду притворяться, что боль уже прошла,
Но однажды этому придет конец.

Я не могу себя убедить,
Что эта жизнь не была несправедлива.
Мне так тебя не хватает,
Хотел бы видеть тебя дома.

Ах, мама, любовь, которую я к тебе испытываю, — твоя.
Мама, любовь, которую я к тебе испытываю, — твоя.

День рождения
17 августа 1935
12 января 1963
19 июня 1989
Мне уже не 29
Мне не 29
Теперь мне 29
Мне не 29

Я не могу понять,
Как эта жизнь несправедлива.
Не буду притворяться, что боль уже прошла,
Но однажды этому придет, и должен прийти, конец.

Я не могу себя убедить,
Что эта жизнь не была несправедлива.
Мне так тебя не хватает,
Хотел бы видеть тебя дома.

Ах, мама, любовь, которую я к тебе испытываю, — твоя.
Мама, любовь, которую я к тебе испытываю, — твоя.
Как и мой собственный день рождения.

Мой день рождения
Мой день рождения
Мой день рождения

Теперь мне 29
Мне уже не 29
Мне 29
Мне уже не 29