Lyrics and translation Nando Reis - N - Ao Vivo

N - Ao Vivo

E agora o que eu vou fazer
Se seus lábios ainda estão molhando
Os lábios meus
E as lágrimas não secaram
Com o sol que fez

E agora como eu posso te esquecer
Se teu cheiro ainda está no travesseiro
E o seu cabelo está enrolado no meu peito

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora como eu passo sem você?
Se seu nome está gravado
No meu braço como um selo
Nossos nome tem um N como um elo

E agora como eu posso te perder
Teu corpo ainda guarda o meu prazer
E o meu corpo foi marcado pelo seu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Que essa semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo
De novo
De novo
De novo

Muito boa noite
É, com imenso prazer que estou aqui
Diante de vocês
Nessa crueza, despido do meu lado infernal
Embora contendo ele internamente
Mas afinal de contas somos celestiais e infernais

Tocar em São Paulo é sempre
É primordial, é o meu marco zero
É a cidade onde nasci, onde moro
Onde nasceram quatro dos meus filhos
É o meu centro geodésico
E na verdade não, acho que não é atoa
Estar aqui hoje, diante de vocês
Neste palco, fazendo esse show
Que por mais estranho que pareça
Eu que já tenho tantos anos
De estrada e de carreira
Estou aqui iniciando
Eu não acredito, não quero dizer
Que seja uma nova fase
Iniciando porque é a primeira vez que faço isso
E confesso que estou um pouco nervoso

N - En Direct

Et maintenant, que vais-je faire ?
Si tes lèvres sont encore humides
Sur mes lèvres
Et que les larmes ne se sont pas séchées
Avec le soleil qui a fait

Et maintenant, comment puis-je t'oublier ?
Si ton parfum est encore sur l'oreiller
Et que tes cheveux sont enroulés sur ma poitrine

J'espère que le temps passera
J'espère que la semaine se terminera
Pour que je puisse te revoir

J'espère que le temps s'envolera
Pour que tu reviennes
Pour que je puisse t'embrasser
Et t'embrasser à nouveau

Et maintenant, comment puis-je vivre sans toi ?
Si ton nom est gravé
Sur mon bras comme un sceau
Nos noms ont un N comme un lien

Et maintenant, comment puis-je te perdre ?
Ton corps garde encore mon plaisir
Et mon corps a été marqué par le tien

J'espère que le temps passera
J'espère que la semaine se terminera
Pour que je puisse te revoir

J'espère que le temps s'envolera
Pour que tu reviennes
Pour que je puisse t'embrasser

J'espère que le temps passera
Que cette semaine se termine
Pour que je puisse te revoir

J'espère que le temps s'envolera
Que tu reviennes
Pour que je puisse t'embrasser
Et t'embrasser à nouveau
Encore
Encore
Encore

Très bonne soirée
Oui, c'est avec un immense plaisir que je suis ici
Devant vous
Dans cette crudité, dépouillé de mon côté infernal
Bien qu'il le contienne en interne
Mais après tout, nous sommes célestes et infernaux

Jouer à São Paulo est toujours
C'est primordial, c'est mon point zéro
C'est la ville où je suis né, où je vis
Où quatre de mes enfants sont nés
C'est mon centre géodésique
Et en réalité non, je ne pense pas que ce soit un hasard
Être ici aujourd'hui, devant vous
Sur cette scène, en faisant ce spectacle
Aussi étrange que cela puisse paraître
Moi qui ai déjà tant d'années
De route et de carrière
Je suis ici pour commencer
Je n'y crois pas, je ne veux pas dire
Que ce soit une nouvelle phase
Commencer parce que c'est la première fois que je fais ça
Et j'avoue que je suis un peu nerveux