Nando Reis - Para querer - translation of the lyrics into French
Nando Reis Para querer

Nando Reis - Para querer

Lyrics and translation Nando Reis - Para querer




Para querer
Pour aimer
Cascas a sua casa
Ton corps, c'est ta maison
Pernas as suas patas
Tes jambes, ce sont tes pattes
Filhos igual caroços
Tes enfants, des noyaux
No berço fóssio, no gelo sol
Dans le berceau fossile, au soleil glacé
Netos ao redor
Les petits-enfants autour
Saiba o pior
Sache le pire
Para querer
Pour aimer
Vacas, mas sem vogal
Des vaches, mais sans voyelles
Guelra vezes pulmão
Des branchies, des poumons
Noite, adubo, irmãos
La nuit, le fumier, les frères
O avô minério, na unha pedra
Le grand-père minéral, à l'ongle pierre
Na testa tem motor
Sur ton front, il y a un moteur
Ligado no ar
Connecté à l'air
Ligado, não vai desligar
Connecté, il ne s'éteindra pas
Não vai desligar
Il ne s'éteindra pas
Cascas a sua casa
Ton corps, c'est ta maison
Pernas as suas patas
Tes jambes, ce sont tes pattes
Filhos igual caroços
Tes enfants, des noyaux
No berço fóssio, no gelo sol
Dans le berceau fossile, au soleil glacé
Netos ao redor
Les petits-enfants autour
Saiba do pior
Sache du pire
Para querer
Pour aimer
Vacas, mas sem vogal
Des vaches, mais sans voyelles
Guelra vezes pulmão
Des branchies, des poumons
Noite, adubo, irmãos
La nuit, le fumier, les frères
O avô minério na unha pedra
Le grand-père minéral, à l'ongle pierre
Na testa tem motor
Sur ton front, il y a un moteur
Ligado no ar
Connecté à l'air
Ligado, não vai desligar
Connecté, il ne s'éteindra pas
Não vai desligar
Il ne s'éteindra pas
Cascas a sua casa
Ton corps, c'est ta maison
Pernas as suas patas
Tes jambes, ce sont tes pattes
Filhos igual caroços
Tes enfants, des noyaux
No berço fóssio, no gelo sol
Dans le berceau fossile, au soleil glacé
Netos ao redor
Les petits-enfants autour
Saiba do pior
Sache du pire
Para querer
Pour aimer




Writer(s): Marisa De Azevedo Monte, Jose Fernando Gomes Dos Reis
Nando Reis - 12 de Janeiro
Album
12 de Janeiro
date of release
07-03-1995

1 A fila (Participação especial de Hebert Vianna e Paula Toller)
2 Bom dia
3 E.C.T. (Participação especial de Hebert Vianna e Carlinhos Brown)
4 Meu aniversário
5 Me diga
6 Do Itaim para o Candeal
7 Foi embora
8 O seu lado de cá
9 Fiz o que pude
10 Para querer
11 A urca
12 A menina e o passarinho
Attention! Feel free to leave feedback.