Lyrics and translation Nando Reis - Pomar
Vamo
simbora,
Pinhal
Пойдем
simbora,
Сосновый
лес
Mão
pra
cima,
uh
Руки
вверх,
uh
Eu
estava
passeando
no
pomar
Я
находилась
в
саду
Quando
de
repente
eu
vi
um
leão
Когда
я
вдруг
увидел,
лев
Ele
queria
devorar
Он
хотел
сожрать
Aquela
linda
princesinha
de
verão
Эта
красивая
маленькая
принцесса
лета
Que
bobeando
sob
a
luz
de
um
luar
Что
bobeando
при
свете
лунном
Atraía
com
seu
cheiro
um
leão
(mas
que
beleza,
é)
Привлекал
с
ее
запах
льва
(но,
что
красота,
является)
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Но
что
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
женщина
Que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Что
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
женщина
Que
me
apaixona
só
quando
me
quer
Мне
кажется
только
тогда,
когда
хотите,
чтобы
я
Vamo
lá
agora
Пойдем
туда
прямо
сейчас
E
eu
estava
passeando
no
pomar
И
я,
прогуливаясь
в
саду
Quando
de
repente
eu
vi
um
leão
Когда
я
вдруг
увидел,
лев
E
ele
queria
devorar
И
он
хотел
сожрать
Aquela
linda
princesinha
de
verão
Эта
красивая
маленькая
принцесса
лета
Bobeando
sob
a
luz
do
luar
Bobeando
под
лунный
свет,
Atraía
com
seu
cheiro
o
leão,
ah
Привлекал
с
ее
запах,
лев,
ах
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Но
что
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
женщина
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Но
что
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
женщина
Que
me
apaixona
só
quando
me
quer
Мне
кажется
только
тогда,
когда
хотите,
чтобы
я
Simbora!
(Ê!)
Simbora!
(Ê!)
Eu
estava
passeando
no
pomar
Я
находилась
в
саду
Quando
de
repente
eu
vi
um
leão
Когда
я
вдруг
увидел,
лев
E
ele,
ele
queria
devorar
И
он,
он
хотел
пожрать
Aquela
linda
princesinha
de
verão
Эта
красивая
маленькая
принцесса
лета
Que
bobeando
sob
a
luz
de
um
luar
Что
bobeando
при
свете
лунном
Atraía
com
seu
cheiro
o
leão
(que
beleza!)
Привлекал
с
ее
запах
лев
(какая
красота!)
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Но
что
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
женщина
Mas
que
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
de
mulher
Но
что
belê-lêlêlê-lêlêlê-leza
женщина
Que
me
apaixona
só
quando
me
quer
Мне
кажется
только
тогда,
когда
хотите,
чтобы
я
Agora
sim,
duas
vezes
Теперь
да,
два
раза
Que
beleza,
ah
Какая
красота,
ах
Mas
que
beleza,
ah
Но
какая
красота,
ах
Bota
fé,
fé,
que
beleza
Ботинок,
веры,
красоты
Mas
como
é
que
é,
Tonho?
Но
как
это,
что
это,
Tony?
Que
beleza,
ah-ah
Какая
красота,
ах-ах
Bobeando,
como
é
que
estava
bobeando?
Bobeando,
как
был
bobeando?
'Tava,
'tava,
'tava,
'tava
tudo
beleza
'Да,'
- тава,
'тава,
'тава
все
красоты
Que
beleza,
oh
Какая
красота,
ах
Ê
lasqueira,
hahá
Ê
lasqueira,
hahá
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Reis, Paulo Monteiro
Attention! Feel free to leave feedback.