Só Posso Dizer (São Paulo) - Nando Reis translation in German

Só Posso Dizer (São Paulo)

Cada um de nós tem o seu próprio jeito de ser
Mas tudo que foi feito só fizemos juntos
Porque você ouviu a minha
E eu, a sua voz

Tudo que dissemos sempre teve efeito, mas sobra
Um ou outro aspecto e o inverso do direito
É a busca do desejo sem culpa

Protegem, as flores, seus espinhos
Preferem os cactos
Que a solidão da noite assista a flor
Quando se abre

Mas eu só posso dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Cada um de nós tem um enorme respeito e após
Todo esse tempo
Que estivemos juntos
Você lutou por mim
E eu por você

Tudo que enfrentamos sempre demos um jeito tão nosso
É isso que eu adoro, e o inverno é o silêncio
É quando a terra aguarda

Protegem, as flores, seus espinhos
Preferem os cactos
Que a solidão da noite assista a flor
Quando se abre

Mas eu só posso dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir

Nur eines kann ich sagen (São Paulo)

Jeder von uns hat seine eigene Art zu sein
Doch alles, was geschah, taten wir nur gemeinsam
Weil du auf meine Stimme hörtest
Und ich auf deine

Alles, was wir sagten, hatte Wirkung, doch bleibt
Ein oder anderer Aspekt und die Umkehrung des Rechts
Ist die Suche nach dem Wunsch ohne Schuld

Schützen die Blumen ihre Dornen
Bevorzugen die Kakteen
Dass die Einsamkeit der Nacht die Blume sieht
Wenn sie sich öffnet

Doch nur eines kann ich sagen
Dass ich nur an deiner Seite glücklich bin
Ich versuchte es mit jemand anderem
Doch ich kann nicht schlafen ohne deine Arme

Ich werde sagen
Dass ich nur an deiner Seite glücklich bin
Ich versuchte es mit jemand anderem
Doch ich kann nicht schlafen ohne deine Arme

Jeder von uns hat großen Respekt und nach
All dieser Zeit
Die wir zusammen waren
Hast du für mich gekämpft
Und ich für dich

Alles, was wir durchmachten, bewältigten wir auf unsere Art
Das liebe ich, und der Winter ist die Stille
Wenn die Erde wartet

Schützen die Blumen ihre Dornen
Bevorzugen die Kakteen
Dass die Einsamkeit der Nacht die Blume sieht
Wenn sie sich öffnet

Doch nur eines kann ich sagen
Dass ich nur an deiner Seite glücklich bin
Ich versuchte es mit jemand anderem
Doch ich kann nicht schlafen ohne deine Arme

Ich werde sagen
Dass ich nur an deiner Seite glücklich bin
Ich versuchte es mit jemand anderem
Doch ich kann nicht schlafen ohne deine Arme

Ich werde sagen
Dass ich nur an deiner Seite glücklich bin
Ich versuchte es mit jemand anderem
Doch ich kann nicht schlafen ohne deine Arme

Ich werde sagen
Dass ich nur an deiner Seite glücklich bin
Ich versuchte es mit jemand anderem
Doch ich kann nicht schlafen