Nando Reis - Whisky A Go Go - Ao Vivo Em São Paulo / 2010 - translation of the lyrics into English
Nando Reis Whisky A Go Go - Ao Vivo Em São Paulo / 2010

Nando Reis - Whisky A Go Go - Ao Vivo Em São Paulo / 2010

Lyrics and translation Nando Reis - Whisky A Go Go - Ao Vivo Em São Paulo / 2010




Whisky A Go Go - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
Whiskey A Go Go - Live in São Paulo / 2010
Foi numa festa, gelo e Cuba Libre
It was at a party, ice and Cuba Libre
E na vitrola Whisky a Go Go
And on the record player Whiskey a Go Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
In the dim light the sound of Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
That time you dreamed about
Senti na pele a tua energia
I felt your energy in my skin
Quando peguei de leve a tua mão
When I gently held your hand
A noite inteira passa num segundo
The whole night goes by in a second
O tempo voa mais do que a canção
Time flies faster than the song
Quase no fim da festa
Almost at the end of the party
Num beijo, então, você se rendeu
In a kiss, then, you surrendered
Na minha fantasia
In my fantasy
O mundo era você e eu
The world was just you and me
Eu perguntava, do you wanna dance?
I asked, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And I held you close, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava, do you wanna dance?
I asked, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And I held you close, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Foi numa festa, gelo e Cuba Libre
It was at a party, ice and Cuba Libre
E na vitrola Whisky a Go Go
And on the record player Whiskey a Go Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
In the dim light the sound of Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
That time you dreamed about
Senti na pele a tua energia
I felt your energy in my skin
Quando peguei de leve a tua mão
When I gently held your hand
A noite inteira passa num segundo
The whole night goes by in a second
O tempo voa mais do que a canção
Time flies faster than the song
Quase no fim da festa
Almost at the end of the party
Num beijo, então, você se rendeu
In a kiss, then, you surrendered
Na minha fantasia
In my fantasy
O mundo era você e eu
The world was just you and me
Eu perguntava, do you wanna dance?
I asked, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And I held you close, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava, do you wanna dance?
I asked, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And I held you close, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Hey, hey (Hey, hey)
Hey, hey (Hey, hey)
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Ho (Ho)
Ho (Ho)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Ho (Ho)
Ho (Ho)
Ho, yeah, yeah
Ho, yeah, yeah
Eu perguntava, do you wanna dance?
I asked, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And I held you close, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava, do you wanna dance?
I asked, do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And I held you close, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt




Writer(s): Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas
Nando Reis - Nando Reis E Os Infernais - Bailão Do Ruivão (Ao Vivo)
Album
Nando Reis E Os Infernais - Bailão Do Ruivão (Ao Vivo)
date of release
10-07-2010

1 Chorando Se Foi - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
2 Você Pediu E Eu Já Vou Daqui - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
3 Could You Be Loved - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
4 Do Seu Lado - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
5 Islands In The Stream - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
6 Venus - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
7 Lindo Balão Azul - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
8 Frevo Mulher - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
9 Você Não Vale Nada - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
10 Severina Xique Xique - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
11 Gostava Tanto De Você - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
12 Bichos Escrotos - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
13 You And I - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
14 Muito Estranho (Cuida Bem De Mim) - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
15 I Can See Clearly Now - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
16 Fogo E Paixão / My Pledge Of Love - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
17 Whisky A Go Go - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
18 Não Me Deixe Nunca Mais - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
19 Agora Só Falta Você - Ao Vivo Em São Paulo / 2010
Attention! Feel free to leave feedback.