Nando - Bubble Gum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando - Bubble Gum




Bubble Gum
Bubble Gum
Pensando en usted
Je pense à toi
Me encantas mujer
Je te trouve fascinante, ma chérie
Tu forma de ser
Ta façon d'être
A me va a enloquecer
Me rend fou
Pensando en usted
Je pense à toi
Me encantas mujer
Je te trouve fascinante, ma chérie
Tu forma de ser
Ta façon d'être
Tu olor a coco Chanel
Ton parfum de Coco Chanel
Desde ese día que te conocí
Depuis le jour je t'ai rencontrée
Supe que ibas a ser para
J'ai su que tu serais pour moi
Te mire y me sonreíste
Je t'ai regardée, et tu m'as souri
bailabas sola te veías triste
Tu dansais seule, tu avais l'air triste
Llorando por un pobre bobo que no sirve
Pleurant pour un pauvre idiot qui ne sert à rien
Nos presentaron
On nous a présentés
Empezamos a bailar
On a commencé à danser
Pasaron los tragos
Les verres ont défilé
Empezó todo a cambia
Tout a commencé à changer
Me comenzaste a besar
Tu as commencé à m'embrasser
No se a quien quería olvidar
Je ne sais pas qui tu voulais oublier
Pero pa' ese juego me voy a prestar
Mais je me suis prêté à ce jeu
Te dije vámonos lejos de aquí
Je t'ai dit : "Partons d'ici"
De una me copiaste dijiste que si
Tu as immédiatement accepté et tu as dit "Oui"
En el carro saqué un fili y lo prendí
Dans la voiture, j'ai sorti un joint et l'ai allumé
Me lo quitaste empezaste a sonreír
Tu me l'as pris et tu as commencé à sourire
Terminamos viendo el amanecer
On a fini par regarder le lever du soleil
Prendí el jacuzzi, otro blunt y te hice mi mujer
J'ai allumé le jacuzzi, un autre joint, et tu es devenue ma femme
Ahora ando como loco preguntando por usted
Maintenant, je suis fou et je me demande tu es
Será que no me puede volver a ver
Est-ce que tu ne peux plus me revoir ?
Tendrás tu novio pero te enseñe el placer
Tu as ton petit ami, mais je t'ai montré le plaisir
Aunque trates de ocultarlo mujer
Même si tu essaies de le cacher, ma chérie
Tendrás tu novio pero te enseñe el placer
Tu as ton petit ami, mais je t'ai montré le plaisir
Aunque trates de ocultarlo mujer
Même si tu essaies de le cacher, ma chérie
Pensando en usted
Je pense à toi
Me encantas mujer
Je te trouve fascinante, ma chérie
Tu forma de ser
Ta façon d'être
A me va a enloquecer.
Me rend fou.
Pensando en usted
Je pense à toi
Me encantas mujer
Je te trouve fascinante, ma chérie
Tu forma de ser
Ta façon d'être
Tu olor a coco Chanel
Ton parfum de Coco Chanel
Por qué me niegas
Pourquoi tu me refuses
Si después de 12 me estás llamando
Si après minuit, tu m'appelles ?
Baby solo dime hasta cuando
Bébé, dis-moi seulement jusqu'à quand
me vas a tener esperando
Tu me feras attendre ?
(Ja)
(Ja)
El no tenerme también te esta afectando
Le fait de ne pas m'avoir te touche aussi
Aunque lo niegues
Même si tu le nies
Yo que por mi te mueres
Je sais que tu meurs pour moi
Pero prefieres estabilidad
Mais tu préfères la stabilité
Y el dinero que ese bobo tiene te pone a dudar
Et l'argent que cet idiot a te fait douter
El día que me pegue no me vayas a llamar
Le jour je me fâche, ne m'appelle pas
Baby coje turno tienes que esperar
Bébé, prends ton tour, tu dois attendre
Mejor le voy a poner seguro al corazón
J'ai plutôt envie de mettre un cadenas sur mon cœur
Pa' no sentir nada cuando estés desnuda en mi habitación
Pour ne rien ressentir quand tu seras nue dans ma chambre
Quiero que se repita esa ocasión
Je veux que cette occasion se répète
Pensando en usted
Je pense à toi
Me encantas mujer
Je te trouve fascinante, ma chérie
Tu forma de ser
Ta façon d'être
A me va a enloquecer
Me rend fou
Pensando en usted
Je pense à toi
Me encantas mujer
Je te trouve fascinante, ma chérie
Tu forma de ser
Ta façon d'être
Tu olor a coco Chanel
Ton parfum de Coco Chanel
Apágale el cel
Éteins ton téléphone
Dame un call otra vez
Donne-moi un appel une fois de plus
Otra ve
Encore une fois
Quiero volverte a comer
Je veux te manger à nouveau
Dímelo Héctor, ja, ja
Dis-le, Héctor, ja, ja
Real Music Records
Real Music Records
Otro estilo Bro, ja
Un autre style, Bro, ja
Música Real
Musique réelle
Real Music Records, ja
Real Music Records, ja
Real Music Records
Real Music Records





Writer(s): Airton Hernando Gonzalez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.