Lyrics and translation Nandy - New Couple

New Couple

(Mr. LG)

Ningependa kuona Vanessa na Jux
Mara ghafla ikatokea nuksi
Sikuwaona tena wakatengana
Aslay nilizoea kumuona na Tesi
Katokea mazito sio mepesi

Wakatengana tena
Nilitegemea kumuona Harmo na Sara wakiendelea
Mambo yamebadilika namwona Kajala ila nawaombea
Mlitegemea Kusah na Ruby wakiendelea
Mambo yamebadilika namwona Aunt Ezekiel
Watoto wanamlea

Uh-huh, new couple
Kila siku inazuka new couple
Uh-huh, new couple
Kila siku inazuka new couple

Nilikuwa nice couple
Harusini ningekuja na zawadi ningetoa, hey
Eti Queen Darleen wamwonea wivu wa nini?
Ukiwa mke wa pili jiamini, yeah
Hmm

Eti Mani na Esma mambo mmeyamaliza
Inamkera mziza, no, no, no
Mlitegemea kuniona mimi na Nenga tukiendelea
Mambo yamebadilika na simwoni tena
Ila namwombea
Mlitegemea Fahima na Ray, wakiendelea
Mambo yamebadilika yaliyofatia sisemi

Uh-huh, new couple (weh, new couple)
Kila siku inazuka new couple (new couple)
Uh-huh, new couple (new couple, yeah)
Kila siku inazuka new couple (new couple, new couple, yeah)

Hm, yeah
Love doesn't ask, "Why?"
Let's love, enjoy and celebrate
Hey (The Mix Killer)
Kila siku inazuka new couple
It's all about love (it's all about love...)

Nouveau couple

(Mr. LG)

J'aimerais voir Vanessa et Jux
Soudain, quelque chose de mauvais s'est produit
Je ne les ai plus vus, ils se sont séparés
J'avais l'habitude de voir Aslay avec Tesi
Il s'est passé quelque chose de grave, ce n'est pas facile

Ils se sont séparés à nouveau
Je pensais voir Harmo et Sara continuer
Les choses ont changé, je vois Kajala, mais je prie pour eux
Vous pensiez que Kusah et Ruby continueraient
Les choses ont changé, je vois tante Ezekiel
Ils élèvent les enfants

Uh-huh, nouveau couple
Chaque jour, un nouveau couple apparaît
Uh-huh, nouveau couple
Chaque jour, un nouveau couple apparaît

J'étais un beau couple
J'allais au mariage avec un cadeau, je l'offrais, hey
Pourquoi Queen Darleen est-elle jalouse ?
Si tu es la deuxième femme, sois confiante, oui
Hmm

Mani et Esma, vous avez réglé les choses
Elle est irritée, non, non, non
Vous pensiez que vous me verriez avec Nenga, continuer
Les choses ont changé et je ne le vois plus
Mais je prie pour lui
Vous pensiez que Fahima et Ray continueraient
Les choses ont changé, ce qui s'est passé ensuite, je ne le dis pas

Uh-huh, nouveau couple (weh, nouveau couple)
Chaque jour, un nouveau couple apparaît (nouveau couple)
Uh-huh, nouveau couple (nouveau couple, oui)
Chaque jour, un nouveau couple apparaît (nouveau couple, nouveau couple, oui)

Hm, oui
L'amour ne demande pas "Pourquoi ?"
Aimons-nous, profitons et célébrons
Hey (The Mix Killer)
Chaque jour, un nouveau couple apparaît
Tout est question d'amour (tout est question d'amour...)