Lyrics and translation Nandy - Raha

Raha

Nawaza ingekuaje kama ningekukosa
Nawaza
Inamaana hizi raha zote ningezikosa
Nawaza
Penzi limenikolea kama mtoto anashindwa tembea
Raha zimenibombea kwa mama nitakusemea
Si wanasemaga penzi bonde na milima nipeleke
Unichonipaga usidiriki kunyinma mi nideke
Penzi limetaradi oya halima acha nicheke
Nilale ama mi nisimame wima
Unanipa raha, nazidi kuwa mdogo mi sikui
Unanipa raha
Nifanye kitafunwa unile
Unanipa raha
Zidi kunifundisha mi sivijui
Unanipa raha
Nianze kukulisha ndo nile
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Hadi kucha zinaisha
Nikikuona nazing'ata
Unavyonizubanisha mi napagawa oyani tu
Tuache yote tisa, kumi nakupa limbwata
Unavyoniburudisha mi napagawa
Nakupenda unanipenda mpaka rahaa
Nikikuona tu nashiba sina njaa
Hili penzi limejawa na furaha
Wakikuiba natoa mtu kafara
Si wanasemaga penzi bonde na milima nipeleke
Unachonipa usidiriki kuninyima mi nideke
Penzi limetaradi oya halima acha nicheke
Nilale ama mi nisimame wima
Unanipa raha, nazidi kuwa mdogo mi sikui
Unanipa raha
Nifanye kitafunwa unile
Unanipa raha
Zidi kunifundisha mi sivijui
Unanipa raha
Nianze kukulisha ndo nile

Raha

Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande
Cela signifie que je manquerais de tout ce bonheur
Je me demande
L'amour m'a rendu comme un enfant incapable de marcher
Le bonheur m'a enveloppé, maman, je te le dirai
Ils disent que l'amour conduit à travers vallées et montagnes
Ce que tu me donnes, n'ose pas me le refuser, je le prendrai
L'amour a fait de moi une rivière, laisse-moi rire
Que je dorme ou que je me tienne debout
Tu me donnes du bonheur, je deviens de plus en plus jeune, je ne vieillis pas
Tu me donnes du bonheur
Fais de moi un gâteau, mange-moi
Tu me donnes du bonheur
Continue à m'apprendre, je ne sais pas
Tu me donnes du bonheur
Je commence à te nourrir, puis je mangerai
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Jusqu'à ce que les ongles soient usés
Quand je te vois, je souris
La façon dont tu me fais tourner la tête, je suis sous le charme
Laissons tout de côté, je te donne mon cœur
La façon dont tu me fais rire, je suis sous le charme
Je t'aime, tu m'aimes, jusqu'au bonheur
Quand je te vois, je suis rassasiée, je n'ai pas faim
Cet amour est rempli de joie
Si tu es volé, je sacrifierai quelqu'un
Ils disent que l'amour conduit à travers vallées et montagnes
Ce que tu me donnes, n'ose pas me le refuser, je le prendrai
L'amour a fait de moi une rivière, laisse-moi rire
Que je dorme ou que je me tienne debout
Tu me donnes du bonheur, je deviens de plus en plus jeune, je ne vieillis pas
Tu me donnes du bonheur
Fais de moi un gâteau, mange-moi
Tu me donnes du bonheur
Continue à m'apprendre, je ne sais pas
Tu me donnes du bonheur
Je commence à te nourrir, puis je mangerai