Lyrics and translation Nandy - Yote Sawa

Yote Sawa

Mimi sio kama wale
Walopita zamani mpenzi
Ooh niamini mwendo uwe sare
Usije nicha njiani mpenzi
Kule niliona mazito
Penzi lilikuwaga la mpito
Kulalama kulichosha koo
Ila nashukuru ilinikomaza roho
Licha ya kuitoa mchangani
Sikuacha kujipa imani
Japo mengi yalinikata maini
Nikaliwazua na msondona
Uzuri haupotei ramani
Ubaya hauvaishwi miwani
Nikachoka madongo ya gizani
Na mateso ya Sodoma
Yote sawa, mapenzi mboga nachaja jamaa
Yote sawa, nimeshapata shuruba yakaniumiza
Yote sawa, wouuh
Yote sawa (Yote sawa)
Tafsiri ya penzi sio kitanda tu
Ina mengi juu yake ni mapenzi
Sio kama sioni na sio ushamba boo
Kuna wengi niwafuate
Nilijaribu nilipoweza kufanya
Haikuonekana kwangu ikawa aibu
Kunichombeza kwa sana kumbe ananidanganya
Licha ya kuitoa mchangani
Sikuacha kujipa imani
Japo mengi yalinikata maini
Nikaliwazua na msondona
Uzuri haupotei ramani
Ubaya hauvaishwi miwani
Nikachoka madongo ya gizani
Na mateso ya Sodoma
Yote sawa, mapenzi mboga nachaja jamaa
Yote sawa, nimeshapata shuruba yakaniumiza
Yote sawa, wouuh
Yote sawa (Yote sawa)

Всё в порядке

Я не такая, как те,
Что были раньше, любимый.
О, поверь мне, давай будем на одной волне,
Не бросай меня на полпути, любимый.
Я видела многое,
Любовь была мимолетной.
Жалобы срывали голос,
Но я благодарна, это закалило мой дух.
Несмотря на то, что вытащила себя из грязи,
Я не переставала верить в себя.
Хотя многое ранило меня,
Я прогоняла это прочь.
Красота не теряется с карты,
А недостатки не спрячешь за очками.
Я устала от шепота тьмы
И мучений Содома.
Всё в порядке, любовь как овощ, я заряжаю, дорогой.
Всё в порядке, я уже хлебнула горького.
Всё в порядке, вууух.
Всё в порядке (Всё в порядке).
Любовь — это не только постель,
В ней много всего, это любовь.
Не то чтобы я не вижу и не деревенщина, буу,
Есть много тех, за кем я могла бы пойти.
Я пыталась, когда могла,
Но это не получалось, и мне было стыдно.
Он так красиво говорил, а на самом деле лгал.
Несмотря на то, что вытащила себя из грязи,
Я не переставала верить в себя.
Хотя многое ранило меня,
Я прогоняла это прочь.
Красота не теряется с карты,
А недостатки не спрячешь за очками.
Я устала от шепота тьмы
И мучений Содома.
Всё в порядке, любовь как овощ, я заряжаю, дорогой.
Всё в порядке, я уже хлебнула горького.
Всё в порядке, вууух.
Всё в порядке (Всё в порядке).