Nandy - Do Me (feat. Billnass) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nandy - Do Me (feat. Billnass)




Do Me (feat. Billnass)
Fais-moi (feat. Billnass)
Chocolate kalambaje?
Du chocolat Kalambaje ?
Na hata sielewi kanipata pata
Je ne comprends même pas comment tu peux me trouver, me trouver
Kwani kanipata aje
Comment tu peux me trouver ?
Ameniweza weza nimenata nata
Tu m’as fait perdre le contrôle, je suis coincée, coincée
Kwa penzi nakupenda
Je t’aime de tout mon cœur
Na nashindwa kukukataa
Et je suis incapable de te refuser
Ndo ujinga huo
C’est une bêtise ça
Umeniweza weza
Tu m’as fait perdre le contrôle
Umenipa limbwata
Tu m’as fait perdre la tête
Ndo nini hivyo
Qu’est-ce qui se passe ?
Ukinipata penzi basi pia zima data
Si tu me trouves, mon amour, alors éteins tes données aussi
Ndo chips hizo
C’est comme ça que ça marche
Na vinyama nyama pilipili washa
Et du poulet épicé, poivre fort
Ndo tamu hivo
C’est comme ça que c’est bon
Baby walahi
Bébé, vraiment
Do me, do me, do me
Fais-moi, fais-moi, fais-moi
Do me, do me, do me
Fais-moi, fais-moi, fais-moi
Naandaa kiberiti niwashe moto
Je prépare des allumettes pour allumer le feu
Baba leta ukuni
Papa, apporte du bois
Do me, do me, do me (Do me aii)
Fais-moi, fais-moi, fais-moi (Fais-moi, ouais)
Do me, do me, do me (Do me aii)
Fais-moi, fais-moi, fais-moi (Fais-moi, ouais)
Naandaa kiberiti niwashe moto
Je prépare des allumettes pour allumer le feu
Baba leta ukuni (Do me aii)
Papa, apporte du bois (Fais-moi, ouais)
Nafikiri uliumbwa
Je pense que tu as été créé
Kwa ajili yangu mahususi
Spécialement pour moi
Na kila Nikikutazama
Et chaque fois que je te regarde
Nafaa nifikirie harusi
Je devrais penser à notre mariage
Nafiki kutumia shela
Je pense à utiliser un voile
Nafikiri kuhusu suti
Je pense à un costume
Sifikirii kutumia kinga
Je n’y pense pas à utiliser une protection
Hata waseme una virusi
Même s’ils disent que tu as un virus
Viuno vingi kama Christian Bella
Des hanches comme Christian Bella
Peace ya msela
La paix d’un cœur pur
African princess na ndela
Une princesse africaine et une ndela
Hata warika na mapunga waje kula mchele
Même les hérissons et les grains de millet viennent manger du riz
Si wanatoa siri za nyuma twawapa siti za mbele
Ils ne révèlent pas les secrets du passé, nous leur offrons des sièges à l’avant
Mapigo ya moyo mama yanakwenda mbio
Maman, mon cœur bat la chamade
Nisamehe kama napokwona sio
Excuse-moi si je suis un peu étrange
Mapigo ya moyo mama yanakwenda mbio
Maman, mon cœur bat la chamade
Nisamehe kama napokwona sio
Excuse-moi si je suis un peu étrange
Vile kata, kata ukapinda mgongo
La façon dont tu coupes, coupes et plies ton dos
Uliposema tangu ukawachanganya wabongo
Lorsque tu as dit cela, tu as confondu les gens d’ici
Vile sikupakii mkenya wala sikupakii mcongo
Je ne te charge pas un Kenyan ni un Congolais
Labda arushe matofali maana nishazoea madongo
Peut-être qu’il lancera des briques, parce que je suis habituée aux insultes
Do me, do me, do me (Do me aii)
Fais-moi, fais-moi, fais-moi (Fais-moi, ouais)
Do me, do me, do me (Do me aii)
Fais-moi, fais-moi, fais-moi (Fais-moi, ouais)
Naandaa kiberiti niwashe moto
Je prépare des allumettes pour allumer le feu
Baba leta ukuni (Do me aii)
Papa, apporte du bois (Fais-moi, ouais)
Do me, do me, do me (Do me aii)
Fais-moi, fais-moi, fais-moi (Fais-moi, ouais)
Do me, do me, do me (Do me aii)
Fais-moi, fais-moi, fais-moi (Fais-moi, ouais)
Naandaa kiberiti niwashe moto
Je prépare des allumettes pour allumer le feu
Baba leta ukuni (Do me aii)
Papa, apporte du bois (Fais-moi, ouais)





Writer(s): Faustina Charles Mfinaga


Attention! Feel free to leave feedback.