Lyrics and translation Nandy - Mimi Ni Wa Juu

Mimi Ni Wa Juu

Kuna wakati wa giza
Mbele sioni najiuliza
Mbona kama hizi shida
Zimekawia kuisha
Katikati ya maswali
Nasikia sauti ndani, imebeba ujasiri
Ikinitaka nikiri nikisema .

Mimi ni wa juu, mimi ni wajuu
Mimi ni wa juu, juu sana
Mimi ni wa juu, mimi ni wajuu
Mimi ni wa juu, juu sana .

Sitafsiriwi kwa haya, machozi na magumu
Mimi ni mshindi tu, kamusi ndiye Mungu
Haijalishi ni giza, Yeye ni nuru yangu
Nitashinda hii vita na yote yatakwisha
Ntasimama tena, ntainuka tena
Mimi ni wa juu tu, mimi ni wajuu tu
Ntasimama tena, ntainuka tena
Mimi ni wa juu tu, mimi ni wajuu tu .

Mimi ni wa juu, mimi ni wajuu
Mimi ni wa juu, juu sana
Mimi ni wa juu, mimi ni wajuu
Mimi ni wa juu, juu sana .

Nawaza yaliyo juu, nawaza yaliyo juu
Juu sana
Nawaza yaliyo juu, nawaza yaliyo juu
Juu sana .

Mimi ni wa juu, mimi ni wajuu
Mimi ni wa juu, juu sana .

Sitafsiriwi kwa haya, machozi na magumu
Mimi ni mshindi tu, kamusi ndiye Mungu
Mimi ni wa juu, mimi ni wajuu
Mimi ni wa juu, juu sana .

Je suis au-dessus

Il y a des moments sombres
Je ne vois pas devant moi, je me demande
Pourquoi ces problèmes
Semblent-ils prendre tant de temps à se terminer
Au milieu de toutes ces questions
J'entends une voix en moi, elle porte du courage
Elle veut que j'avoue, qu'elle me dise :

Je suis au-dessus, je suis au-dessus
Je suis au-dessus, très haut
Je suis au-dessus, je suis au-dessus
Je suis au-dessus, très haut.

Je ne suis pas définie par cela, par les larmes et les difficultés
Je suis une gagnante, le dictionnaire est mon Dieu
Peu importe l'obscurité, il est ma lumière
Je gagnerai cette bataille et tout finira
Je me tiendrai à nouveau, je me relèverai à nouveau
Je suis juste au-dessus, je suis juste au-dessus
Je me tiendrai à nouveau, je me relèverai à nouveau
Je suis juste au-dessus, je suis juste au-dessus.

Je suis au-dessus, je suis au-dessus
Je suis au-dessus, très haut
Je suis au-dessus, je suis au-dessus
Je suis au-dessus, très haut.

Je pense à ce qui est au-dessus, je pense à ce qui est au-dessus
Très haut
Je pense à ce qui est au-dessus, je pense à ce qui est au-dessus
Très haut.

Je suis au-dessus, je suis au-dessus
Je suis au-dessus, très haut.

Je ne suis pas définie par cela, par les larmes et les difficultés
Je suis une gagnante, le dictionnaire est mon Dieu
Je suis au-dessus, je suis au-dessus
Je suis au-dessus, très haut.