Nandy Versátil - Vacaciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nandy Versátil - Vacaciones




Vacaciones
Vacances
Escapémonos de vacaciones
Échappons-nous en vacances
Rio, playa, resores
Rivière, plage, soleil
Postiemo una foto
Faisons un selfie
Que sepa to el mundo
Que le monde entier sache
Que tamo enchulao
Qu'on est bien
En amore
Ensemble
Escapémonos de vacaciones
Échappons-nous en vacances
Rio, playa, resores
Rivière, plage, soleil
Postiemo una foto
Faisons un selfie
Que sepa to el mundo
Que le monde entier sache
Que tamo enchulao
Qu'on est bien
En amore
Ensemble
Enrole una grasa pa'irno en coete
Allume un pétard pour aller dans l'espace
Escapémonos lejos no le de mente
Échappons-nous loin, n'y pense pas
Vamos a armar un teteo tu ta clarinete
On va faire la fête, tu es clair
Con te de campana, flow y pikete
Avec toi, c'est du feu, du flow et de la magie
Si quieres le damos pa' punta cana
Si tu veux, on va à Punta Cana
Toda la semana que por patana
Toute la semaine, on est en vacances
Voy a darte pepino si eres vegana
Je vais te donner du pepin, même si tu es végétalienne
Y seguimos la rumba en la romana
Et on continue la fête à La Romana
Pasa la hookah
Passe la chicha
De menta con melon
À la menthe et au melon
Que lluevan los shots
Que pleuvent les shots
De tequilita con limon
De tequila avec du citron
Hoy se bebe
On boit aujourd'hui
Prendemo par de blunt
On allume deux joints
En las terrenas
Sur la plage
Vamo a darnos un jumo
On va s'amuser
Escapémonos de vacaciones
Échappons-nous en vacances
Rio, playa, resores
Rivière, plage, soleil
Postiemo una foto
Faisons un selfie
Que sepa to el mundo
Que le monde entier sache
Que tamo enchulao
Qu'on est bien
En amore
Ensemble
Escapémonos de vacaciones
Échappons-nous en vacances
Rio, playa, resores
Rivière, plage, soleil
Postiemo una foto
Faisons un selfie
Que sepa to el mundo
Que le monde entier sache
Que tamo enchulao
Qu'on est bien
En amore
Ensemble
Prepara la maleta que nos vamos
Prépare ta valise, on y va
Solo empaca bikini yo llevo zaza
Emballe juste ton bikini, je m'occupe de la weed
De parranda en Santiago, pila gozamo
On va faire la fête à Santiago, on va s'éclater
Sin gorrito celebramo el cumpleaños
Sans chapeau, on célèbre l'anniversaire
Vamo en alta gama pa la terrena
On y va en voiture de luxe, sur la plage
Par de tragos de mamajuana nena
Deux verres de mamajuana, ma belle
De aquí nos vamos pa las galeras
On va ensuite à Las Galeras
Pide lo que quiera ta full la cartera
Demande ce que tu veux, le portefeuille est plein
Pasa la hookah
Passe la chicha
De menta con melon
À la menthe et au melon
Que lluevan los shots
Que pleuvent les shots
De tequilita y rum
De tequila et de rhum
Con limon
Avec du citron
Hoy se bebe
On boit aujourd'hui
Prendemo par de blunt
On allume deux joints
En las terrenas
Sur la plage
Vamo a darnos un jumo
On va s'amuser
Escapémonos de vacaciones
Échappons-nous en vacances
Rio, playa, resores
Rivière, plage, soleil
Postiemo una foto
Faisons un selfie
Que sepa to el mundo
Que le monde entier sache
Que tamo enchulao
Qu'on est bien
En amore
Ensemble
Escapémonos de vacaciones
Échappons-nous en vacances
Rio, playa, resores
Rivière, plage, soleil
Postiemo una foto
Faisons un selfie
Que sepa to el mundo
Que le monde entier sache
Que tamo enchulao
Qu'on est bien
En amore
Ensemble





Writer(s): Nandy Estevez


Attention! Feel free to leave feedback.