Nane - CE BĂGAȚI? (Studio Session #5) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nane - CE BĂGAȚI? (Studio Session #5)




CE BĂGAȚI? (Studio Session #5)
CE BĂGAȚI? (Studio Session #5) [QU'EST-CE QUE VOUS ME RACONTEZ ? (Session Studio #5)]
SeekTV, exclusive shit
SeekTV, exclusivité totale, ma belle
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ah
Ah
Joey, cum facem cu cracku'?
Joey, comment on fait avec le crack ?
Ești un agarici nepoate, stai pe pula ta (chill)
T'es un champignon, mon neveu, reste à ta place (tranquille)
Tot fleorcăi căcat, nu ții deloc la gura ta (huh)
Tu racontes que des conneries, tu ne tiens pas ta langue (huh)
Trosnesc un trapper prost, asta era dantura ta? (auch)
J'explose un mauvais rappeur, c'était ça ta dentition ? (auch)
Te trimit la culcare, s-a terminat tura ta (bye)
Je te renvoie au lit, ton tour est terminé (bye)
Trag trapperi în piept, huh? (huh)
J'allume des rappeurs, huh? (huh)
Cum trag aer în piept, huh? (huh)
Comme je respire, huh? (huh)
I-am făcut pachet, huh? (yeah)
Je les ai mis en paquet, huh? (yeah)
Nici urmă de gang, huh?
Aucune trace de gang, huh?
Unde pula mea e setu' despre care tot dai cu botu' în piese? (ayy)
est ce putain de crew dont tu parles sans cesse dans tes morceaux ? (ayy)
Unde pula mea-i cazieru', tot te dai interlop da' nu îți iese?
est ton putain de casier judiciaire, tu te fais passer pour un gangster mais ça ne marche pas ?
Vezi plânge mă-ta tot sugi din fentanyl (okay)
Ta mère pleure parce que tu consommes du fentanyl (okay)
Vezi c-ai primit 0,7, cânți dai un kil (okay)
T'as reçu 0,7, tu chantes comme si tu vendais un kilo (okay)
Crezi că-i trap shit, ah? (trap shit)
Tu crois que c'est du vrai trap, ah? (trap shit)
Ești doar prăjit, ah
T'es juste défoncé, ah
Ne-am întâlnit, ah
On s'est rencontrés, ah
Ai amuțit, huh?
T'es devenu muet, huh?
Zi "merci" fumezi din "stanky" (sheesh)
Dis "merci" de fumer de la "stanky" (sheesh)
Vibeu' meu e chill, în culori confetti
Mon vibe est tranquille, aux couleurs confetti
Decât plângi te-am sărit eu din "ghetii"
Plutôt que de pleurer parce que je t'ai ignoré
Mai bine stau chill și dau banii pe Fendi
Je préfère rester tranquille et dépenser mon argent chez Fendi
Yeah, yeah, ăsta-i drip, drip cam exclusiv
Yeah, yeah, c'est du drip, drip assez exclusif
Frații zic sunt cam impulsiv
Mes frères disent que je suis un peu impulsif
5000 în Gucci fără motiv
5000 chez Gucci sans raison
Să-mi bag pula-n ei de bani, doar n-o să-i iau cu mine în groapă, (în groapă, fă)
Je m'en fous de l'argent, je ne l'emporterai pas dans la tombe, ma belle (dans la tombe, ma belle)
Îngrop cariera unui trapper, haide sapă, (sapă, fă)
J'enterre la carrière d'un rappeur, allez creuse, ma belle (creuse, ma belle)
Vii de la țară, dai cu sapa, hata fapta, (hata fapta, fă)
Tu viens de la campagne, tu utilises la pelle, fais le travail, ma belle (fais le travail, ma belle)
Tot cânți la masa asta, ia caută alta,
Tu continues à chanter à cette table, cherche-en une autre, ma belle
Îngrămădesc trapperi, le dau compress
J'empile les rappeurs, je les compresse
Nu le ies piese, pe-afară nu ies
Leurs morceaux ne marchent pas, ils ne sortent pas
Am două piese, pe mine n-am stres
J'ai deux morceaux, je n'ai pas de stress
Smithu-i de 9mm, ți-l îndes
Le Smith & Wesson est de 9mm, je te l'enfonce
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Îi fac cu mâna, coboară coșciugu' (Dumnezeul să-l ierte)
Je leur fais signe, le cercueil descend (Que Dieu ait son âme)
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Brigada lui suge ca pe Sugus
Sa brigade me suce comme un Sugus
(Stai, stai, stai, stai!
(Attends, attends, attends, attends !
Huh, what? Shit, ayy)
Huh, what? Shit, ayy)
NANE de unde le scoți?
NANE d'où tu les sors ?
Ca pe șosete și ca pe chiloți
Comme des chaussettes et des sous-vêtements
Ciorapii mei Prada miros a Tom Ford
Mes chaussettes Prada sentent le Tom Ford
Hanoracu' tău miroase a mort
Ton sweat sent la mort
Hoodie-ul meu 225200
Mon hoodie vaut 225200
Cară în el lejer câteva sute
Il transporte facilement quelques centaines
Ca prin magie, rămâi fără nada (prr)
Comme par magie, tu te retrouves sans rien (prr)
Abracadabra și ți-am futut coarda
Abracadabra et je t'ai baisé ta corde
Abracadabra e prea veche asta
Abracadabra c'est trop vieux ça
Anu' ăsta îi fut direct nevasta (direct)
Cette année je baise directement sa femme (directement)
Skrrt, skrrt, fac drifturi pe lângă industria pizdii
Skrrt, skrrt, je fais des drifts autour de cette industrie de merde
Skrrt, skrrt, skrrt, distrez de minune e prea easy (e prea easy)
Skrrt, skrrt, skrrt, je m'amuse bien c'est trop facile (c'est trop facile)
Ayy, mor
Ayy, j'te jure
Zici sunt high pe cașcaval, sunt cheesy (sunt cheezy)
On dirait que je suis high au cheddar, je suis cheesy (je suis cheesy)
Ah, n-am în dulap vreo pereche de Yeezy (nu-mi plac)
Ah, je n'ai pas de Yeezy dans mon placard (je n'aime pas)
Erai tare, ești varză, îți spunem G-Eazy (haha)
Tu étais fort, t'es nul, on te surnomme G-Eazy (haha)
Nimic G la tine, te sar din provizii
Rien de G chez toi, je te saute des provisions
Îți dau hoodcheck ca Mobtrap
Je te fais un hoodcheck comme Mobtrap
Doar în versuri cari un strap
Tu portes un flingue seulement dans tes paroles
Ești un șmecher inventat
T'es un gangster inventé
Vorbești pe net nemâncat
Tu parles sur le net le ventre vide
Ayy, am dume și fără autotune
Ayy, j'ai de l'humour même sans autotune
Vorbesc și-n viață cum vorbesc pe album
Je parle dans la vraie vie comme je parle sur l'album
Dacă-o zic pe piesă, ți-o zic în drum
Si je le dis sur le morceau, je te le dis en face
N-o las pe mâine, momentu-i acum (yeah)
Je ne remets pas à demain, le moment est venu (yeah)
Dacă-i de-o faptă nu las nicio pată, am banii în mașină spălați (clean)
S'il faut agir, je ne laisse aucune trace, j'ai l'argent lavé dans la voiture (clean)
Fumez o cioată, feresc de gardă fiindcă nu sunt toți curați
Je fume un joint, j'évite les flics parce qu'ils ne sont pas tous clean
Cum bag în seamă fraierii ăștia nu vedeți sunt tripați (grr)
Comment prêter attention à ces imbéciles, vous ne voyez pas qu'ils sont défoncés ? (grr)
2022, încă încerc înțeleg ce băgați
2022, j'essaie encore de comprendre ce que vous me racontez





Writer(s): Joey Crack, Stefan Avram Cherescu


Attention! Feel free to leave feedback.