Lyrics and translation Nane - COOGIE
Viața
ta
m-a
supt
pentru
niște
Gucci
(Gucci)
Ta
vie
a
été
aspirée
pour
quelques
Gucci
(Gucci)
Apoi
i-am
umblat
la
Coogie
(Coogie)
Puis
je
suis
allé
chercher
des
Coogie
(Coogie)
Toată
gheața
ta
s-a
dus
pe
Ungee
Toute
ta
glace
est
allée
sur
Ungee
Într-un
Wagon
din
clasa
G
Dans
un
Wagon
de
la
classe
G
Viața
ta
m-a
supt
pentru
niște
Gucci
(Gucci)
Ta
vie
a
été
aspirée
pour
quelques
Gucci
(Gucci)
Apoi
i-am
umblat
la
Coogie
(Coogie)
Puis
je
suis
allé
chercher
des
Coogie
(Coogie)
Toată
gheața
ta
s-a
dus
pe
Ungee
Toute
ta
glace
est
allée
sur
Ungee
Într-un
Wagon
din
clasa
G
Dans
un
Wagon
de
la
classe
G
Ies
din
parcarea
subterană
ca
Batman
Je
sors
du
parking
souterrain
comme
Batman
Sub
volan
e
fața
uneia
în
sutien
Au
volant,
il
y
a
le
visage
d'une
femme
en
soutien-gorge
Vrea
doar
s-o
ia
în
gură,
nu
halește
pui
Elle
veut
juste
la
prendre
en
bouche,
elle
ne
mange
pas
de
poulet
Coarde
la
fel,
mi-e
ușor
să
le
uit
Les
rimes
sont
les
mêmes,
il
m'est
facile
de
les
oublier
Balenciaga
cu
Balmain
cu
Margiela
France
(Oui)
Balenciaga
avec
Balmain
avec
Margiela
France
(Oui)
Încălțat
în
Air
Force
1
Chaussé
en
Air
Force
1
Atâtea
cururi
se
rup
pe
balans
Tant
de
culs
se
brisent
sur
le
rythme
Niciun
poker,
mă
simt
ca
un
as
Pas
de
poker,
je
me
sens
comme
un
as
Tu
ești
prost
de
pică,
și
condus
de
frică
Tu
es
un
imbécile,
et
guidé
par
la
peur
Gangsteriță,
ți-am
vândut
îndoită
Gangster,
je
t'ai
vendu
pliée
A
ta
mi-o
suge
crede
că
se
mărită
La
tienne
me
la
suce,
elle
croit
qu'elle
se
marie
Vine
falită,
și
pleacă
muită
Elle
arrive
ruinée,
et
elle
repart
muette
Viața
ta
m-a
supt
pentru
niște
Gucci
(Gucci)
Ta
vie
a
été
aspirée
pour
quelques
Gucci
(Gucci)
Apoi
i-am
umblat
la
Coogie
(Coogie)
Puis
je
suis
allé
chercher
des
Coogie
(Coogie)
Toată
gheața
ta
s-a
dus
pe
Ungee
Toute
ta
glace
est
allée
sur
Ungee
Într-un
Wagon
din
clasa
G
Dans
un
Wagon
de
la
classe
G
Viața
ta
m-a
supt
pentru
niște
Gucci
(Gucci)
Ta
vie
a
été
aspirée
pour
quelques
Gucci
(Gucci)
Apoi
i-am
umblat
la
Coogie
(Coogie)
Puis
je
suis
allé
chercher
des
Coogie
(Coogie)
Toată
gheața
ta
s-a
dus
pe
Ungee
Toute
ta
glace
est
allée
sur
Ungee
Într-un
Wagon
din
clasa
G
Dans
un
Wagon
de
la
classe
G
Treppării
care
și-o
încearcă
cu
mine
Des
trappes
qui
essaient
avec
moi
Știu
că
duc
beef-ul
dincolo
de
rime
Je
sais
que
je
porte
le
beef
au-delà
des
rimes
Afiliat
la
câteva
brigăzi
reali
Affilié
à
quelques
brigades
réelles
Tu
nu
poți
nici
să
le
dai
cașcaval
Tu
ne
peux
même
pas
leur
donner
du
fromage
Erai
trapperul
meu
preferat
Tu
étais
mon
trappeur
préféré
Până
când
te-am
cunoscut,
un
real
ratat
Jusqu'à
ce
que
je
te
connaisse,
un
vrai
raté
Unu
pentru
gardă,
doi
pentru
filaj
Un
pour
la
garde,
deux
pour
la
surveillance
Trei
pentru
sifonu′
ăsta
ce
mi-a
dat
mesaj
(Coardo)
Trois
pour
ce
soda
qui
m'a
envoyé
un
message
(Coardo)
Viața
ta
m-a
supt
pentru
niște
Gucci
(Gucci)
Ta
vie
a
été
aspirée
pour
quelques
Gucci
(Gucci)
Apoi
i-am
umblat
la
Coogie
(Coogie)
Puis
je
suis
allé
chercher
des
Coogie
(Coogie)
Toată
gheața
ta
s-a
dus
pe
Ungee
Toute
ta
glace
est
allée
sur
Ungee
Într-un
Wagon
din
clasa
G
Dans
un
Wagon
de
la
classe
G
Viața
ta
m-a
supt
pentru
niște
Gucci
(Gucci)
Ta
vie
a
été
aspirée
pour
quelques
Gucci
(Gucci)
Apoi
i-am
umblat
la
Coogie
(Coogie)
Puis
je
suis
allé
chercher
des
Coogie
(Coogie)
Toată
gheața
ta
s-a
dus
pe
Ungee
Toute
ta
glace
est
allée
sur
Ungee
Într-un
Wagon
din
clasa
G
Dans
un
Wagon
de
la
classe
G
Bă,
da
dacă
v-am
zis,
mă
Mec,
si
je
te
l'ai
dit,
c'est
que...
Dacă
v-am
zis
de
câte
ori
Si
je
te
l'ai
dit
combien
de
fois...
Că
io
nu-s
curios,
mă
doare-n
pulă
Que
je
ne
suis
pas
curieux,
ça
me
fait
chier...
Înseamnă
că
io
nu-s
curios,
mă,
ce-i
așa
greu
de
înțeles?
Ça
veut
dire
que
je
ne
suis
pas
curieux,
mec,
c'est
quoi,
c'est
si
dur
à
comprendre
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nane
Album
CORDIAL
date of release
10-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.