Lyrics and translation Nane - De Unii Singuri

De Unii Singuri

Cre' că știu unde te afli exact (yeah)
Exact, n-ai cum să știi nici tu că te simți blocat (ah)
În mintea ta-i haos și totu-i ciudat
Cum căcat poți să aplici tot ce ai învățat?
Când nimic din ce încerci nu îți merge
Nimeni din juru' tău nu înțelege
Și-ai de făcut un milion de alegeri (yeah)
Tre' să faci de unu' singur cât zece (yeah)
Dar indiferent ce-ai face, brosito nu renunța (nu)
Niciodată n-o să te poți baza pe altcineva (nu)

Fiindcă fiecare-i cu ale lui (cu ale lui)
Și pe bune, nu-i pasă nimănui (nimănui)
Cu toții suntem egoiști, е true (true)
Nu te ajută nimеni dacă n-o faci tu (yeah, yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Și e important să iubești ceea ce faci (no)
Indiferent ce zic persoane dragi (yeah)
Alegi bine și când alegi ce-i rău (yeah)
Nimeni nu poate trăi în locu' tău (nimeni)
Și fiecare are drumul său (yeah)
Nu te compara că te afunzi într-un hău (ah, ah)
Ai încredere în ce poți să faci (yeah)
Vezi că tot ce ai în cap poți să atragi (e adevărat)
Nu te mai gândi la viitor, tot ce contează-i azi (aha)
Și ești numai tu cu tine, indiferent cu cine o arzi

Băga-mi-aș pula în maturizare (yeah)
Nu le mai văd ca un puști și mă doare (aha)
Vreau din nou entuziasm și culoare (yeah)
Să fie măcar jumate din cât pare (yeah)

Atât de mult, ai vrea să ieși din mulțime (yeah)
Dar dacă-i mulțumești pe toți să nu te pierzi pe tine (no, no)
Ești numai tu, de alții nu poți fi sigur (no, no)
Ne naște o mamă dar murim de unii singuri

Orice ar fi frate, gen
Trebuie să ne dorim să învățăm chestii noi, în pula mea, în fiecare zi

В одиночестве

Кажется, я знаю, где ты сейчас (ага)
Точно, ты и сама не можешь понять, что чувствуешь себя загнанной в ловушку (ах)
В твоей голове хаос и все странно
Как, черт возьми, ты можешь применять все, чему научилась?
Когда ничего из того, что ты пытаешься сделать, не получается
Никто вокруг тебя не понимает
И тебе нужно сделать миллион выборов (ага)
Ты должна сделать за одного целых десять (ага)
Но что бы ты ни делала, крошка, не сдавайся (нет)
Никогда не сможешь положиться на кого-то другого (нет)

Ведь каждый сам за себя (сам за себя)
И, по правде говоря, всем все равно (все равно)
Мы все эгоисты, это правда (правда)
Никто тебе не поможет, если ты сама этого не сделаешь (да, да)

Тебе так сильно хочется выделиться из толпы (ага)
Но если будешь угождать всем, то потеряешь себя (нет, нет)
Ты только у себя одна, в других не можешь быть уверена (нет, нет)
Рожает нас одна мама, а умираем мы в одиночестве

И важно любить то, что ты делаешь (нет)
Что бы ни говорили дорогие тебе люди (ага)
Ты выбираешь правильно, даже когда выбираешь плохое (ага)
Никто не может прожить твою жизнь (никто)
И у каждого свой путь (ага)
Не сравнивай себя, а то провалишься в бездну (ах, ах)
Верь в то, что ты можешь сделать (ага)
Видишь, что все, что у тебя в голове, ты можешь притянуть (это правда)
Не думай о будущем, важно только настоящее (ага)
И ты только с собой, независимо от того, с кем ты горишь

Вот же ж блин эта ваша взрослая жизнь (ага)
Я больше не смотрю на это как ребенок, и мне больно (ага)
Хочу снова энтузиазма и красок (ага)
Чтобы было хотя бы наполовину так, как кажется (ага)

Тебе так сильно хочется выделиться из толпы (ага)
Но если будешь угождать всем, то потеряешь себя (нет, нет)
Ты только у себя одна, в других не можешь быть уверена (нет, нет)
Рожает нас одна мама, а умираем мы в одиночестве

Как бы там ни было, братан,
Мы должны стремиться узнавать новое, блин, каждый день