Lyrics and translation Nane - La Saltea

La Saltea

Partyboy

Ayy, sunt prea mulți bani de făcut, oh
Mult prea multe coarde de futut (yeah, yeah, yeah)
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh (no, no)
Ține-i la saltea și fă mai mult! (mai mult)

Hei, sunt prea mulți bani de făcut (yeah, yeah, yeah)
Mult prea multe coarde de futut
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh
Ține-i la saltea și fă mai mult (mai mult)

Într-un penthouse direct din ghetou
Dintr-un bagabont, un C.E.O (un C.E.O)
De la "Muie NANE!" la "Rupe golanu'" (rupe golanu')
De la n-am haine la shopping în Milano (în Milano)
De pe o saltea, pe jos, direct în pat
De la vândut șto-uri, la show-uri sold out (cash)
De la foame la restaurante de cinci stele
De la coarde basic la fotomodele (ayy)
Wow, tre' să fiu binecuvântat, ah
Fac numere de pop și nici nu am semnat, yeah

Independent, că-s NANEmernic, nu pun botu'
Când mă vezi la volan, zici c-am câștigat la Loto (skrrt, skrrt)
Zic "muie" trecutului și mă uit doar în față (doar în față)
Și mă-mbrac pentru mine, nu mă-mbrac pentru o zdreanță (coardo)
Pe-ncheieturi am gheață, din ATM scot gheață (ayy)
Jur, cre' că îmi trăiesc a doua viață!

Ayy, sunt prea mulți bani de făcut, oh
Mult prea multe coarde de futut (yeah, yeah, yeah)
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh (no, no)
Ține-i la saltea și fă mai mult! (mai mult)

Hei, sunt prea mulți bani de făcut (yeah, yeah, yeah)
Mult prea multe coarde de futut
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh
Ține-i la saltea și fă mai mult

Casele de discuri or să moară, suntem crimă (crimă)
Și toți frații mei or să dețină câte o firmă
Au trecut zilele-n care ne dădeați resturi
Atât de aroganți, c-o punem și în versuri (aoleo)
Coardo, vezi că noi am schimbat valu'
Coardo, unde morții tăi e cașcavalu'? (unde-s banii?)
Sunteți zdrențe proaste într-o brigadă falsă (muie)
Generația noastră o să strălucească (gang)
Și nu văd pe nimeni să ne mai oprească (no)
Vă dați stele, da' sunteți vai steaua voastră

N-aveți nicio poveste, scrieți doar povești
Fakere, erai hot, da-ncepi să te răcești (fakeri)
Prea mulți falși, eu mă distrez numai cu treanța
Outfitu-i fire, îl echilibrez cu gheața
Las muzica să vorbească și stau cuminte
Vin din inima sărăciei, mă mai ții minte?

Ayy, sunt prea mulți bani de făcut, oh
Mult prea multe coarde de futut (yeah, yeah, yeah)
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh (no, no)
Ține-i la saltea și fă mai mult! (mai mult)

Hei, sunt prea mulți bani de făcut (yeah, yeah, yeah)
Mult prea multe coarde de futut
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh
Ține-i la saltea și fă mai mult

Woah
Yeah, yeah, yeah
No, no
Ține-i la saltea și fă mai mult
Hei, sunt prea mulți bani de făcut (skrrt, skrrt)
Mult prea multe coarde de futut, oh
Doar o regulă: să nu te dai bătut, oh
Ține-i la saltea și fă mai mult! (mai mult)
Fă mai mult, fă mai mult, fă mai mult, fă mai mult
Yeah, yeah, yeah
No, no
Mai mult

На матрасе

Тусовщик

Эй, слишком много денег нужно заработать, о
Слишком много телочек нужно трахнуть (да, да, да)
Только одно правило: не сдаваться, о (нет, нет)
Храни их на матрасе и делай ещё больше! (больше)

Эй, слишком много денег нужно заработать (да, да, да)
Слишком много телочек нужно трахнуть
Только одно правило: не сдаваться, о
Храни их на матрасе и делай ещё больше (больше)

В пентхаусе прямо из гетто
Из бродяги, генеральный директор (генеральный директор)
От "Соси NANE!" до "Жги, братан" (жги, братан)
От отсутствия одежды до шопинга в Милане (в Милане)
С матраса, на полу, прямо в кровать
От продажи барахла до аншлаговых шоу (наличные)
От голода до ресторанов с пятью звёздами
От простых телочек до фотомоделей (эй)
Вау, должно быть, я благословлен, а
Делаю попсовые цифры, и даже не подписал контракт, да

Независимый, ведь я NANEрный, не ведусь
Когда видишь меня за рулём, думаешь, что я выиграл в лотерею (скррт, скррт)
Говорю "соси" прошлому и смотрю только вперёд (только вперёд)
И одеваюсь для себя, не одеваюсь для какой-то шмары (телочка)
На запястьях лёд, из банкомата достаю лёд (эй)
Клянусь, похоже, я живу вторую жизнь!

Эй, слишком много денег нужно заработать, о
Слишком много телочек нужно трахнуть (да, да, да)
Только одно правило: не сдаваться, о (нет, нет)
Храни их на матрасе и делай ещё больше! (больше)

Эй, слишком много денег нужно заработать (да, да, да)
Слишком много телочек нужно трахнуть
Только одно правило: не сдаваться, о
Храни их на матрасе и делай ещё больше

Лейблы сдохнут, мы — убийцы (убийцы)
И у всех моих братьев будет по фирме
Прошли те дни, когда вы давали нам объедки
Настолько высокомерны, что вставляем это в текста (ого)
Телочка, видишь, мы изменили волну
Телочка, где, чёрт возьми, твоя капуста? (где деньги?)
Вы — дешёвые шлюхи в фальшивой бригаде (сосите)
Наше поколение будет сиять (банда)
И я не вижу никого, кто мог бы нас остановить (нет)
Строите из себя звёзд, но вы — позорные неудачники

У вас нет никакой истории, вы пишете только сказки
Фейкеры, ты был крутым, но начинаешь остывать (фейкеры)
Слишком много фальшивок, я развлекаюсь только с настоящими
Наряд — огонь, уравновешиваю его льдом
Позволяю музыке говорить и веду себя тихо
Я из сердца бедности, помнишь меня ещё?

Эй, слишком много денег нужно заработать, о
Слишком много телочек нужно трахнуть (да, да, да)
Только одно правило: не сдаваться, о (нет, нет)
Храни их на матрасе и делай ещё больше! (больше)

Эй, слишком много денег нужно заработать (да, да, да)
Слишком много телочек нужно трахнуть
Только одно правило: не сдаваться, о
Храни их на матрасе и делай ещё больше

Woah
Да, да, да
Нет, нет
Храни их на матрасе и делай ещё больше
Эй, слишком много денег нужно заработать (скррт, скррт)
Слишком много телочек нужно трахнуть, о
Только одно правило: не сдаваться, о
Храни их на матрасе и делай ещё больше! (больше)
Делай больше, делай больше, делай больше, делай больше
Да, да, да
Нет, нет
Больше