Lyrics and translation Nane - MH

MH

Mehedinți
Mehedinți
Hahahaha
Las-o așa
Hai noroc, la mulți ani, Merry Christmas
Fratelo! Stai, că mai întru odată
Mehedin–
Hai stai
Mehedinți
Mehedinți

Fratelo, bun venit în Mehedinți (NANE)
Județul în care copiii zici că nu au părinți (ayy)
Consumă chestii ciudate când voi dormiți
Și până la maturitate își cam ies din minți (woah)
Un mix ciudat între Banat și Oltenia
MH-ul ăsta-i plin de paraziți ca tenia
Plin de sifoane, care se dau bagabonți (yeah)
Plin de gabori, dealeri și hoți ce te sar din roți
Milițiene prinde netu' dacă poți (hehe)
N-o zice nimeni pe față, dar o gândesc toți (aha)

Din vreo bodegă, unde-și beau cafeaua-n grabă
Își pun planu' la punct, apoi pleacă afară la treabă (yeah, yeah)
Zi că nu-i cunoști când cineva te-ntreabă
Că dacă nu-i treaba ta, vezi să n-ajungi pe targă (woah)
Și când vii de-altundeva, coițe sari din fițe (sari)
Că ăștia te sparg în fața blocului ca pe semințe, zic

Bun venit în MH sau mama hoților (ayy)
Căutai nebunii, ai ajuns în casa lor
Nu mai crede ce vezi la televizor (no)
Viața-i alb-negru că n-avem bani de color, zic

Bun venit în MH sau mama hoților (ayy)
Căutai nebunii, ai ajuns în casa lor (yeah, yeah)
Nu mai crede ce vezi la televizor
Viața-i alb-negru că n-avem bani de color

Nu m-am dat gangster în viața mea vreodată (no, no)
Dar am crescut cu cheia de gât, aici în stradă (sud)
Comparativ cu băieți pe care-i cunosc (hei)
Să spun ce-am făcut io, chiar n-are niciun rost (nici unu)
Fiindcă știu băieți ce intră peste lume-n casă
Că-și laudă economiile, parcă nu le pasă (hei)
Știu băieți care au cărat bijuterii în plasă
Și știu băieți închiși care nu știu când o să iasă (oare când?)
Căcatu' ăsta e doar un cerc vicios
Te-nvârți în același loc și toate merg pe dos (toate)

Vrei să-ți vezi de treabă da' căcatu'-i gros
Vrei să ieși din groapă, anturaju' te trage-n jos
Mă-ntreb dacă avem vreun leac (oare?)
Știm de mici că nu ne-am născut sănătoși la cap (doare)
Mulțumesc lui Dumnezeu c-am dat de rap (ayy)
Cine știe ce pula mea aș fi făcut să pap

Bun venit în MH sau mama hoților (ayy)
Căutai nebunii, ai ajuns în casa lor
Nu mai crede ce vezi la televizor (no)
Viața-i alb-negru că n-avem bani de color, zic

Bun venit în MH sau mama hoților (ayy)
Căutai nebunii, ai ajuns în casa lor (yeah, yeah)
Nu mai crede ce vezi la televizor
Viața-i alb-negru că n-avem bani de color

МХ

Мехединци
Мехединци
Ха-ха-ха
Оставь так
Ваше здоровье, с Новым годом, Счастливого Рождества
Братан! Подожди, я еще разок зайду
Мехедин–
Да подожди
Мехединци
Мехединци

Братан, добро пожаловать в Мехединци (NANE)
Уезд, где дети говорят, что у них нет родителей (эй)
Употребляют странные вещи, пока ты спишь
И к совершеннолетию немного сходят с ума (воу)
Странная смесь Баната и Олтении
В этом МХ полно паразитов, как солитера
Полно понторезов, которые строят из себя крутых (да)
Полно ментов, дилеров и воров, которые выпрыгнут на тебя из тачек
Мусора, лови интернет, если можешь (хе-хе)
Никто не говорит это в лицо, но все так думают (ага)

Из какой-нибудь забегаловки, где они в спешке пьют свой кофе
Они придумывают свой план, а затем выходят на дело (да, да)
Скажи, что не знаешь их, когда кто-нибудь спросит
Потому что если это не твое дело, смотри, чтобы не оказаться на носилках (воу)
И когда ты приезжаешь откуда-то еще, бросай свои понты (бросай)
Потому что эти ребята разделают тебя перед домом, как семечки, говорю

Добро пожаловать в МХ или маму воров (эй)
Искал сумасшедших, попал к ним домой
Больше не верь тому, что видишь по телевизору (нет)
Жизнь черно-белая, потому что у нас нет денег на краски, говорю

Добро пожаловать в МХ или маму воров (эй)
Искал сумасшедших, попал к ним домой (да, да)
Больше не верь тому, что видишь по телевизору
Жизнь черно-белая, потому что у нас нет денег на краски

Я никогда в жизни не строил из себя гангстера (нет, нет)
Но я вырос с ключом на шее, здесь, на улице (юг)
По сравнению с парнями, которых я знаю (эй)
Рассказывать, что я делал, даже смысла нет (ни капли)
Потому что я знаю парней, которые вламываются в дома
Которые хвастаются своими сбережениями, будто им все равно (эй)
Я знаю парней, которые таскали драгоценности в пакетах
И я знаю парней за решеткой, которые не знают, когда выйдут (и когда же?)
Вся эта хрень - просто замкнутый круг
Ты крутишься на одном месте, и все идет наперекосяк (все)

Хочешь заниматься своими делами, но все сложно
Хочешь выбраться из ямы, но окружение тянет тебя вниз
Интересно, есть ли у нас лекарство (неужели?)
Мы с детства знаем, что родились с приветом (больно)
Слава Богу, что я нашел рэп (эй)
Кто знает, чем бы я, блин, занимался

Добро пожаловать в МХ или маму воров (эй)
Искал сумасшедших, попал к ним домой
Больше не верь тому, что видишь по телевизору (нет)
Жизнь черно-белая, потому что у нас нет денег на краски, говорю

Добро пожаловать в МХ или маму воров (эй)
Искал сумасшедших, попал к ним домой (да, да)
Больше не верь тому, что видишь по телевизору
Жизнь черно-белая, потому что у нас нет денег на краски