Lyrics and translation Nane - Vienna

Vienna

Stai să mă urc în supernova

Am agățat o rusoaică ce mi-a servit cafea
Zămbesc de la cipralex, m-am îndrăgostit lulea
Marfa pute așa tare de zici că e lalea
Nu știu dacă vrea să fumeze sau dacă mă vrea
Față de păpușă, fratelo, și curu' e gras
Fără bluză, fără blugi și fără tanga o las
Ce pula mea e un Rolex, când eu nu mă uit la ceas?
Ceas Mercedes pe bord și mă suge în E-class
A zis că vrea să ne îmbătăm da' deja sunt mort
Vreau să merg tot cu E-classu', comand Uber Comfort
Ora patru dimimeața, "Driver, put it on sport"
Aprind încă o bastârcă și se pătează în chilot
Tot ce mi-am dorit a fost să fac doar ce vreau
Să fut tot ce îmi place și cu sclavi să nu mai stau
Cumpăr hoodie-u' Vetements, las și ciubucu' și ciao
O dau cu dublu înțeles că eu nu știu cum s-o iau

Touristing în Vienna, touristing în Vienna
Nu mai știu care era problema
Mă vindec în Vienna, mă vindec în Vienna
Depresia e ca tatuajele cu henna
Touristing în Vienna, touristing în Vienna
Nu mai știu care era problema
Mă vindec în Vienna, mă vindec în Vienna
Depresia e ca tatuajele cu henna

Beau Cîroc, nu sirop, mă simt ca De Niro
Varianta în tinerețe și fac banii ca Don Vito
Yo soy El Pablito, El Padrino, Cordeliño
Un șmecher din sud și alerg întruna ca El Nino
Intru în LV, stă după mine manageru'
Ochelari Virgil pe ochi că sunt mai high ca ceru'
Urc două etaje curat ca și cazieru'
Chockeru' e Vivienne, gheață, a venit geru'
Facts on facts on facts, am spart racks on racks on racks
Marfă bună de Galați, scot un card și-mi iau un braț
Pe combinații cu tata, cioaro nici nu ne vezi
Nivele-n hustle când fumăm cu gangsteri vienezi
Am renăscut c-am atâția bani, încă fac risipă
Cumpără-ți orice, mamă vreau să fii fericită

Touristing în Vienna, touristing în Vienna
Nu mai știu care era problema
Mă vindec în Vienna, mă vindec în Vienna
Depresia e ca tatuajele cu henna
Touristing în Vienna, touristing în Vienna
Nu mai știu care era problema
Mă vindec în Vienna, mă vindec în Vienna
Depresia e ca tatuajele cu henna

Un pic de iarbă, un pic de cipralex
Să-mi bag pula-n mă-ta
Și un pic de rom
This shit dope yo
Hey my friend Nane, how are you, hope you're doing great
We are waiting for you at
The Vienna Louis Vuitton store, come whenever you have time, peace

Vienne

Je vais monter dans une supernova

J'ai accroché une Russe qui m'a servi du café
Je souris à cause du Cipralex, je suis tombé amoureux comme un fou
La marchandise sent si fort que tu dirais que c'est une tulipe
Je ne sais pas si elle veut fumer ou si elle me veut
Visage de poupée, mon frère, et les fesses sont grasses
Sans chemise, sans jeans et sans tanga, je la laisse
Qu'est-ce que c'est que ce Rolex, quand je ne regarde pas l'heure ?
Montre Mercedes sur le tableau de bord et elle me suce dans une Classe E
Elle a dit qu'elle voulait qu'on se saoule, mais je suis déjà mort
Je veux continuer avec la Classe E, je commande un Uber Comfort
Quatre heures du matin, "Driver, mets le sur sport"
J'allume une autre cigarette et elle se tache ses culottes
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était de faire ce que je voulais
Baiser tout ce qui me plaît et ne plus être esclave
J'achète le sweat Vetements, je laisse l'argent et ciao
Je la joue avec un double sens parce que je ne sais pas comment la prendre

En vacances à Vienne, en vacances à Vienne
Je ne me souviens plus quel était le problème
Je me soigne à Vienne, je me soigne à Vienne
La dépression, c'est comme les tatouages au henné
En vacances à Vienne, en vacances à Vienne
Je ne me souviens plus quel était le problème
Je me soigne à Vienne, je me soigne à Vienne
La dépression, c'est comme les tatouages au henné

Je bois du Cîroc, pas du sirop, je me sens comme De Niro
La variante dans ma jeunesse et je fais de l'argent comme Don Vito
Yo soy El Pablito, El Padrino, Cordeliño
Un mec du sud et je cours tout le temps comme El Niño
J'entre dans LV, le manager me suit
Des lunettes Virgil sur les yeux parce que je suis plus haut que le ciel
Je monte deux étages propre comme mon casier
Le collier est de Vivienne, de la glace, il a fait froid
Des faits sur des faits sur des faits, j'ai cassé des racks sur des racks sur des racks
De la bonne marchandise de Galați, je sors une carte et j'achète un bras
En combinaison avec mon père, tu ne nous vois même pas
Des niveaux dans le hustle quand on fume avec des gangsters viennois
Je suis né de nouveau avec autant d'argent, je continue à gaspiller
Achète-toi n'importe quoi, maman, je veux que tu sois heureuse

En vacances à Vienne, en vacances à Vienne
Je ne me souviens plus quel était le problème
Je me soigne à Vienne, je me soigne à Vienne
La dépression, c'est comme les tatouages au henné
En vacances à Vienne, en vacances à Vienne
Je ne me souviens plus quel était le problème
Je me soigne à Vienne, je me soigne à Vienne
La dépression, c'est comme les tatouages au henné

Un peu d'herbe, un peu de Cipralex
Je vais te baiser
Et un peu de rhum
Cette merde est géniale mec
Hé, mon ami Nane, comment vas-tu, j'espère que tu vas bien
On t'attend au
Magasin Louis Vuitton de Vienne, viens quand tu as le temps, peace