Lyrics and translation Nane - Îndrăgostrip

Îndrăgostrip

Yo, 2-10-2
Nopartyboys
2-10 coaie
Bă mi-a dat mesaj, Luca
Cred că am muncit prea mult în pula mea
Yo, yo, auzi la Lu-K să mergem la striptease coaie (Hahaha)
Un an incendiar, totul e incendiar
Tot ce urmează de aici
Care pula mea e treaba coaie?

Cred că m-am îndrăgostit, ey
De o gagică de la strip, ey
Mi-a pus ceva în pahar și-am înghițit, ey
M-a înghițit și ea și m-am îndrăgostit, ey
Cred că m-am îndrăgostit, ey
De o gagică de la strip, ah
Mi-a pus ceva în pahar și-am înghițit, ey
M-a înghițit și ea și m-am îndrăgostit, ey

N-o să o scot la date-uri ca să o ascult
Cu ea merg la sigur fiindcă o știu de mult
Și o arde ciudat că am stat o perioadă plecat
Dar vin de la bancomat hai cu un dans privat, fato
Nici nu vreau să fac nimic, mă joc
Mami, cred că mi-ai picat cu tronc
Că plec mereu, dau mereu și mă întorc
Ne distrăm, că nu-mi place să te sufoc
Și mă simt fix ca CJ în joc
Nicio armă fată, dar îl aprind pe foc
Parașuto, ia un fum, te fac avion
Henri Coardă, cu o coardă în loc de tron
Film prost ca și captionu' din post
Am văzut-o cu ce fost, am zis că n-o cunosc
Da la noapte sparg pe curul ei tot cash-ul ăsta
Îl sparg pe tot da' fac la loc tot stash-ul ăsta

Cred că m-am îndrăgostit, ey
De o gagică de la strip, ey
Mi-a pus ceva în pahar și-am înghițit, ey
M-a înghițit și ea și m-am îndrăgostit, ey
Cred că m-am îndrăgostit, ey
De o gagică de la strip, ah
Mi-a pus ceva în pahar și-am înghițit, ey
M-a înghițit și ea și m-am îndrăgostit, ey

Ți-aș promite luna de pe cer, babe
Dar de aici mă întorc fix în cartier, babe
Tre' să scot marfa aia fresh din frigider, babe
Marfa mea e cea mai marfă și toți imi cer, babe
Adun cash să mă retrag, fato
Ajută-mă să-i atrag, fato
Suge-mă pentru good luck, fato
Știi că nu uit dacă te plac, fato
Spune-mi dacă îți dorești copii
Aș putea să-ți fac vreo doi, trei, mini-me
Mami, pot să-ți dau morcovul ca Tedi
Nu te iau de nevastă, sunt doar bad baby daddy
Lucrurile bune nu durează o viață
Exact ca banii pe care îi faci pe piață
Fuck it, n-o să te pun să gătești
După ce ai mâncat toți smecherii din București

Cred că m-am îndrăgostit, ey
De o gagică de la strip, ey
Mi-a pus ceva în pahar și-am înghițit, ey
M-a înghițit și ea și m-am îndrăgostit, ey
Cred că m-am îndrăgostit, ey
De o gagică de la strip, ah
Mi-a pus ceva în pahar și-am înghițit, ey
M-a înghițit și ea și m-am îndrăgostit, ey

Hai să ne căsătorim în Barcelona pe plajă
Câți bani ai la tine, fă?

Je suis tombé amoureux

Yo, 2-10-2
Nopartyboys
2-10 mec
Mec, Luca m'a envoyé un message
Je crois que j'ai trop travaillé, bordel
Yo, yo, tu entends Lu-K, on va au strip-tease, mec (Hahaha)
Une année infernale, tout est infernal
Tout ce qui vient après
Qui s'en fout, bordel ?

Je crois que je suis tombé amoureux, ey
D'une fille du strip, ey
Elle m'a mis quelque chose dans mon verre et j'ai avalé, ey
Elle m'a englouti aussi et je suis tombé amoureux, ey
Je crois que je suis tombé amoureux, ey
D'une fille du strip, ah
Elle m'a mis quelque chose dans mon verre et j'ai avalé, ey
Elle m'a englouti aussi et je suis tombé amoureux, ey

Je ne vais pas l'emmener en rendez-vous pour l'écouter
Avec elle, j'y vais sûr parce que je la connais depuis longtemps
Et elle agit bizarrement parce que j'étais parti pendant un moment
Mais je viens du distributeur automatique, viens danser en privé, ma belle
Je ne veux même rien faire, je joue
Maman, je crois que tu m'as fait craquer
Parce que je pars toujours, je donne toujours et je reviens
On s'amuse, parce que je n'aime pas t'étouffer
Et je me sens comme CJ dans le jeu
Aucune arme, ma belle, mais je mets le feu
Parachute, prends une clope, je te fais avion
Henri Coardă, avec une corde à la place du trône
Un film nul comme la légende du post
Je l'ai vue avec son ex, j'ai dit que je ne la connaissais pas
Mais ce soir, je vais tout claquer sur son cul, tout cet argent
Je le claque tout, mais je remets tout ce stash à sa place

Je crois que je suis tombé amoureux, ey
D'une fille du strip, ey
Elle m'a mis quelque chose dans mon verre et j'ai avalé, ey
Elle m'a englouti aussi et je suis tombé amoureux, ey
Je crois que je suis tombé amoureux, ey
D'une fille du strip, ah
Elle m'a mis quelque chose dans mon verre et j'ai avalé, ey
Elle m'a englouti aussi et je suis tombé amoureux, ey

Je te promettrais la lune, ma belle
Mais de là, je retourne dans le quartier, ma belle
Il faut que je sorte ce stock frais du frigo, ma belle
Mon stock est le meilleur stock et tout le monde me le demande, ma belle
Je ramasse de l'argent pour me retirer, ma belle
Aide-moi à les attirer, ma belle
Suce-moi pour la bonne chance, ma belle
Tu sais que je n'oublie pas si tu me plais, ma belle
Dis-moi si tu veux des enfants
Je pourrais t'en faire deux ou trois, des mini-moi
Maman, je peux te donner la carotte comme Tedi
Je ne vais pas t'épouser, je suis juste un mauvais papa
Les bonnes choses ne durent pas toute une vie
Tout comme l'argent que tu gagnes au marché
Fuck it, je ne vais pas te faire cuisiner
Après avoir mangé tous les mecs de Bucarest

Je crois que je suis tombé amoureux, ey
D'une fille du strip, ey
Elle m'a mis quelque chose dans mon verre et j'ai avalé, ey
Elle m'a englouti aussi et je suis tombé amoureux, ey
Je crois que je suis tombé amoureux, ey
D'une fille du strip, ah
Elle m'a mis quelque chose dans mon verre et j'ai avalé, ey
Elle m'a englouti aussi et je suis tombé amoureux, ey

On va se marier à Barcelone sur la plage
Combien d'argent as-tu sur toi, hein ?