Lyrics and translation Nane feat. Eli & Super Ed - Fr€sh
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Genul
meu
de
băiețaș
pică
și
se
ridică
Мой
вид
мальчика
падает
и
поднимается
Genul
tău
de
băiețel
face
pişu'
de
frică
Твой
маленький
мальчик
писает
от
страха.
Când
treaba
se
complică,
fugi
către
tac-tu
mare
Когда
работа
усложняется,
бегите
к
большой
tac-tu
Problemele
mele
mi-au
făcut
scrotu'
mai
tare
Мои
проблемы
сделали
мою
мошонку
громче
Coaie,
sunt
peste
99
Яйца,
более
99
Coaie,
duma
mea
e
și
mai
nouă
Черт,
моя
дума
еще
новее.
Eu
nu
sunt
Jay,
aicişa
nu-i
Brooklyn
Я
не
джей,
это
не
Бруклин.
Eu
trebuie
să
mă
descurc
și
cu
mai
puțin
Я
должен
иметь
дело
с
меньшими
затратами
Cum
pula
mea
s-o
fac?
Как
мне
это
сделать?
Cum
pula
mea
s-o
scot
la
cap?
Как
мне
ее
вытащить?
Sunt
singur
pe
marea
asta
și
n-am
colac
Я
один
на
этом
море,
и
у
меня
нет
Колака
Da'
eu
trag,
dau
și
din
mână
și
din
crac
Да,
я
стреляю,
и
из
рук,
и
из
Крака.
Fac
tot
ce
pot,
le
toc
ca
un
robot
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах.
Pizdo,
tu
dai
din
bot,
să
mor
de
te
suport
Пиздо,
ты
сдохнешь,
и
я
тебя
выдержу.
O
fac
de
zici
că-i
sport
și
o
s-o
rup
și-n
top
Я
сделаю
это,
если
ты
скажешь,
что
она
в
спорте,
и
я
сломаю
ее
в
топ
Sunt
plecat
de
acasă,
să
vezi
când
mă
întorc
Я
ухожу
из
дома,
когда
вернусь.
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Ți-o
ținem
pe
sor-ta
legată
de
bară
Мы
держим
твою
сестру
привязанной
к
стержню.
E
studenta
shukară
Она
студентка
шукарэ
Dacă
ne
scapă
pe
afară,
ne
aduce
golanii
cu
banii
prin
țară
Если
он
ускользнет,
он
приведет
нас
к
бандитам
с
деньгами
по
всей
стране.
Sunt
zile
de
vară
la
fel,
ne
place
deruta
Есть
летние
дни
то
же
самое,
мы
любим
запутаться
Aruncă
valuta,
adu-ne
tu
suta
Бросай
валюту,
принеси
нам
сотню.
Noi
ți-o
aducem,
e
dusă
cu
pluta
Мы
принесем
ее
тебе,
она
уехала
с
пробкой.
Că
face
săgeți
în
petale
ca
Buddha
Это
делает
стрелки
в
лепестках,
как
Будда
Și
plouă
cu
flori...
И
идет
дождь
с
цветами...
Îi
facem
coroane
în
mii
de
culori
Мы
делаем
короны
в
тысячах
цветов
Când
plouă
cu
flori...
Когда
идет
дождь
с
цветами...
Îi
aducem
coroane
în
mii
de
culori
Мы
приносим
короны
в
тысячи
цветов
Bitch,
am
plecat
de
jos,
nu
ți-o
lua
nasol
Сука,
я
ухожу,
Не
бери
в
голову.
Închide-ți
papagalu'
când
ești
pe
alcool
Закройте
свой
попугай
' когда
вы
находитесь
на
спирте
Nu
discut
pe
stradă,
nu
mă
iau
la
ceartă
Я
не
разговариваю
на
улице,
я
не
спорю
Nu
plec
cu
bani
pe
lumea
cealaltă
Я
не
уйду
с
деньгами
в
другой
мир.
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Frica
te
face
să
te-opreşti,
bă!
Страх
заставляет
тебя
остановиться,
чувак!
Te
face
din
ce
ești
în
ce
nu
ești,
bă!
Он
делает
тебя
тем,
кем
ты
не
являешься.
Ucide
suflețelul,
îl
face
leș,
bă!
Убей
свою
душу,
она
сделает
его
лешом!
Ce-nseamnă,
în
pula
mea,
să
dai
greș,
bă?!
Что,
черт
возьми,
значит
провалиться?!
Dacă
înseamnă
să
fiu
eu,
bă
Если
это
значит
быть
мной,
чувак.
Așa
cum
m-a
lăsat
Dumnezeu,
bă
Так
же,
как
Бог
оставил
меня.
Atunci
voi
greși
mereu,
bă
Тогда
я
всегда
ошибаюсь,
чувак.
Io
sunt
Guță,
bă,
zis
Neo
a
lu'
Morfeu,
bă
Я
Гуцэ,
бэ,
Нео-а-ль
Морфей,
бэ
Muie
la
matrice,
sunt
cu
Nănel
- San
Orșoveu,
bă
Минет
в
матрице,
я
с
Нэнел-Сан-Оршовеу,
бэ
Doi
ca
'Pac,
avem
tupeu
Два
ca'Pac,
у
нас
есть
наглость
Ne
curge
favela
prin
sângele
bleu
Наша
фавела
течет
через
bleu
крови
Coaie,
zi-mi
Richard
că
am
inimă
de
leu
Черт,
Ричард,
скажи
мне,
что
у
меня
Львиное
Сердце.
Și
proaspătu'
tău
e
anticu'
meu
А
твой
свежий-мой
выходец.
Dacă
cad,
mă
ridic,
cad,
repet
Если
я
упаду,
встану,
упаду,
повторю
Dacă
fumez,
bag,
trag,
repet
Если
я
курю,
мешаю,
тяну,
повторяю
Dacă
sunt
în
pizdă,
repet,
repet,
repet
Если
я
в
пизде,
повторяю,
повторяю,
повторяю
Repet,
repet,
repet,
repet!
Повторяю,
повторяю,
повторяю,
повторяю!
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Știi
că
nu
mi-e
frică
să
dau
greș,
bă
Ты
же
знаешь,
я
не
боюсь
потерпеть
неудачу.
Sunt
prea
fresh,
bă
Я
слишком
свежий,
чувак.
Viața
nu
poa'
să
mă
facă
preș,
bă
Жизнь
не
может
сделать
меня
ковриком,
чувак.
O
iau
de
la
cap
și
reușesc,
bă
Я
забираю
ее
с
головы
и
справляюсь,
чувак.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kostaki Beats
Attention! Feel free to leave feedback.