1 TEL. DISTANȚĂ - Nane translation in German

1 TEL. DISTANȚĂ

Nici măcar nu pot să mă prefac
Ești în mintea mea, indiferent de ce fac
Tu ești drogul care îmi liniștește fiarele
Stăteam pe întuneric, dar tu mi-ai adus soarele
E fix ce trebuie când ne aprindem și ne-o ardem
Trebuie când împărțim totul pe jumătate
Cică avem discuții care duc departe
Și nu sunt singură, că stau trează în noapte

Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că poți suna, babe
Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că sunt a ta, babe

Nu e distanță prea mare ca să fim prea departe
Atunci când știu că ești a mea
Și atunci când suntem aproape, lăsăm totul în spate, babe
Te rog nu te panica
Atunci când toate lucrurile o iau razna
Tu nu uita că suntem amândoi în asta
Și în momentele în care ne clătinăm (Babe)
Eu te am, tu mă ai și ne echilibrăm (Babe)

Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că sunt a ta, babe
Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că poți suna, babe

Știi bine, nu pot să te mint
Sunt acolo, n-o să cazi, o să te prind
Mai stai puțin să nu mai țin cont de timp
Fără tine parcă nu știu să mai simt
Știi bine, nu pot să te mint
Sunt acolo n-o să cazi, o să te prind
Mai stai puțin să nu mai țin cont de timp
Fără tine parcă nu știu să mai simt

Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că poți suna, babe
Noapte dimineață
Sunt la un telefon distanță
Dacă e de ceva
Nu te uita la ceas
Știi că sunt a ta, babe

1 TEL. DISTANZ

Ich kann nicht mal so tun, als ob
Du bist in meinem Kopf, egal was ich tue
Du bist die Droge, die meine Bestien beruhigt
Ich saß im Dunkeln, aber du brachtest mir die Sonne
Es ist genau das Richtige, wenn wir uns entzünden und verbrennen
Nötig, wenn wir alles halbieren
Angeblich haben wir Gespräche, die weit führen
Und ich bin nicht allein, ich bleibe die Nacht wach

Nacht und Morgen
Bin eine Telefonentfernung entfernt
Falls es um etwas geht
Schau nicht auf die Uhr
Du weißt, du kannst anrufen, Babe
Nacht und Morgen
Bin eine Telefonentfernung entfernt
Falls es um etwas geht
Schau nicht auf die Uhr
Du weißt, ich gehöre dir, Babe

Es gibt keine Distanz, die zu groß ist für uns
Wenn ich weiß, dass du mir gehörst
Und wenn wir nah sind, lassen wir alles hinter uns, Babe
Bitte gerate nicht in Panik
Wenn alles aus dem Ruder läuft
Vergiss nicht, wir stecken da gemeinsam drin
Und in den Momenten, wenn wir schwanken (Babe)
Hab ich dich, du hast mich, wir halten uns im Gleichgewicht (Babe)

Nacht und Morgen
Bin eine Telefonentfernung entfernt
Falls es um etwas geht
Schau nicht auf die Uhr
Du weißt, ich gehöre dir, Babe
Nacht und Morgen
Bin eine Telefonentfernung entfernt
Falls es um etwas geht
Schau nicht auf die Uhr
Du weißt, du kannst anrufen, Babe

Du weißt genau, ich kann dich nicht anlügen
Ich bin da, du wirst nicht fallen, ich fang dich auf
Bleib noch ein bisschen, damit ich die Zeit vergesse
Ohne dich weiß ich nicht mehr, wie ich fühlen soll
Du weißt genau, ich kann dich nicht anlügen
Ich bin da, du wirst nicht fallen, ich fang dich auf
Bleib noch ein bisschen, damit ich die Zeit vergesse
Ohne dich weiß ich nicht mehr, wie ich fühlen soll

Nacht und Morgen
Bin eine Telefonentfernung entfernt
Falls es um etwas geht
Schau nicht auf die Uhr
Du weißt, du kannst anrufen, Babe
Nacht und Morgen
Bin eine Telefonentfernung entfernt
Falls es um etwas geht
Schau nicht auf die Uhr
Du weißt, ich gehöre dir, Babe