$$$ - Angeles , Nane translation in German

$$$

Care-i treaba, bro?! Care-i treaba, bro?!
Am auzit că-i nişte caşcaval pe-aici, am loc cumva şi io?
Şoarece de bloc, intru în joc,
Dintr-un foc, rup tot
N-am avut noroc, da' ştiu că pot!
Mama n-a crescut vreun dobitoc!
Confort?! Sunt departe de confort...
Dar bag mâna-n foc, de fapt trec focu' înot
La un moment dat, o să se întoarcă tot
La un moment dat, v-o dau la bot
Credeaţi c-am plecat, dar mă întorc
Un pic de linişte, va rog!
Stau la pândă până prind un pot!
Fin! – E atât de fin!
Fraierii mă ignoră total, da' ghici tu,
Cine o să se şocheze când vin?
Tu şi tu? Şi tu şi tu? Şi cu tine, şi cu tine!
Când credeaţi că nu şi nu... Târfelor, ghiciţi cine!
EU! – Un semizeu! Pentru unii, derbedeu, ce mare clişeu
Adevăru-i că, de fapt, trag grav, la greu
Pun leu pe leu, că m-am născut peleu!
Şi ce-i al meu, e-al meu! Tot ce trebuie să vină, vine!
Iar când vine, cu tupeu... Vin, vin după tine, ţine-te bine!

Am în cap ideea asta c-o să fiu bogat
Merge întruna pe repeat, de parcă m-am blocat
Banii sunt un fleac
Îi fac eu, nu ei mă fac

Şi dacă o să-i fac, or să mă vrea crucificat...
"Cie, te-ai schimbat!" – cum ar zice un frustrat
Da' mai dă-te în căcat, nu ştii cât am înotat!
Am băgat în lung-lat, pân' am dat de uscat
Ce păcat, să te simţi ofuscat
Ciudat, cum unii au creieru' blocat!
Şi ce e mai fd up, şi ei vor o bucată, de fapt...
Da' cercurile mari nu-mi plac
Fiindcă unii o freacă şi alţii trag
Io, îmi văd de felia mea, stau chill
Băieţaş finuţ, de când eram copil
For real, cre' că am fumat un kil'
Gândindu-mă doar la cum să produc un mil'
Şi cred că prea mult timp am fost umil
Iar muiştii ăştia nu credeau că sunt abil
Mai grav! Sunt un pic debil!
Bag rapperii ăştia senili în azil!
Unii-i zic swag, unii-i zic stil
Eu zic doar cu ft hateri subtil...
Şi nu am timp să vorbesc inutil
Fii antenă cum clădesc cel mai tare şpil!

Am în cap ideea asta c-o să fiu bogat
Merge întruna pe repeat, de parcă m-am blocat
Banii sunt un fleac
Îi fac eu, nu ei mă fac

$$$

Was geht, Bro?! Was geht, Bro?!
Hab gehört, hier gibt's Kohle, ist da auch Platz für mich?
Straßenratte, steige ins Spiel ein,
Mit einem Schlag reiß ich alles ab
Hatte kein Glück, aber ich weiß, ich kann's!
Mama hat keinen Idioten großgezogen!
Komfort?! Ich bin weit weg von Komfort...
Aber ich lege meine Hand ins Feuer, eigentlich durchschwimme ich das Feuer
Irgendwann wird sich alles wenden
Irgendwann geb ich's euch auf die Fresse
Ihr dachtet, ich wär weg, aber ich komme zurück
Ein bisschen Ruhe bitte!
Ich liege auf der Lauer, bis ich einen Pott erwische!
Fein! – Es ist so fein!
Die Loser ignorieren mich total, aber rate mal,
Wer wird schockiert sein, wenn ich komme?
Du und du? Und du und du? Und mit dir, und mit dir!
Als ihr dachtet, auf keinen Fall... Schlampen, ratet mal wer!
ICH! – Ein Halbgott! Für manche ein Tunichtgut, was für ein Klischee
Die Wahrheit ist, dass ich eigentlich hart schufte, richtig schwer
Lege Leu auf Leu, denn ich wurde arm geboren!
Und was meins ist, ist meins! Alles, was kommen muss, kommt!
Und wenn es kommt, mit Frechheit... Komm ich, komm ich hinter dir her, halt dich fest!

Ich hab diese Idee im Kopf, dass ich reich sein werde
Läuft ständig auf Repeat, als ob ich hängengeblieben wäre
Geld ist eine Kleinigkeit
Ich mache es, nicht es mich

Und wenn ich es schaffe, werden sie mich gekreuzigt sehen wollen...
"Mann, du hast dich verändert!" – wie ein Frustrierter sagen würde
Aber fick dich doch, du weißt nicht, wie viel ich geschwommen bin!
Ich hab mich reingehängt, bis ich trockenes Land erreichte
Wie schade, dass du dich beleidigt fühlst
Seltsam, wie manche ein blockiertes Gehirn haben!
Und was noch beschissener ist, sie wollen eigentlich auch ein Stück davon...
Aber große Kreise mag ich nicht
Weil manche rumhängen und andere ziehen
Ich kümmere mich um meinen Teil, bleibe entspannt
Feiner Junge, seit ich ein Kind war
Echt jetzt, glaub ich hab ein Kilo geraucht
Nur darüber nachgedacht, wie ich eine Mille mache
Und ich glaube, ich war zu lange bescheiden
Und diese Wichser glaubten nicht, dass ich fähig bin
Schlimmer noch! Ich bin ein bisschen debil!
Stecke diese senilen Rapper ins Altersheim!
Manche nennen es Swag, manche nennen es Stil
Ich sage nur subtil fickt euch Hater...
Und ich habe keine Zeit, unnötig zu reden
Sei aufmerksam, wie ich das krasseste Ding aufbaue!

Ich hab diese Idee im Kopf, dass ich reich sein werde
Läuft ständig auf Repeat, als ob ich hängengeblieben wäre
Geld ist eine Kleinigkeit
Ich mache es, nicht es mich